There was a suggestion, I believe, by one of the earlier witnesses or in a brief—I can't remember—that switchers are actually headed to lighter products, to lower tar and lower nicotine, and that's all that switching is about.
L'un des témoins antérieurs ou un mémoire que j'ai lu, je ne sais plus, a laissé entendre que ceux qui changent de marques s'orientent en fait vers des produits plus légers à plus faible teneur en goudron et en nicotine, et que c'est là tout ce que représente le changement de marque.
