18. Welcomes the decision, which is annexed to this resolution,
to create new pilot projects and preparatory actions in order to stimulate new political measures at Eu
ropean level and to test the feasibility and usefulness of actions, with a view in partic
ular to raising the profile of EU activities of major concern to civil society; and underlines the importance of maintaining successful pilot projects and preparatory actions wit
...[+++]h the objective of establishing legal bases for these activities; 18. salue la décision, annexée à la présente résolution, de lancer de nouveaux projets pilotes et de nouvelles actions préparatoires destinés à encourager de nouvelles mesures politiques à l'échelon européen et à tester la faisabilité et l'utilité d'actions en vue notamment de rendre plus visibles les actions de l'Union européenne qui concernent la société civile au premier chef; souligne l'importance de maintenir les projets pilotes et les actions préparatoires qui ont été une réussite afin de donner une base légale à ces actions;
