Traduction de «promotion cultural identities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cultural identity [ cultural values(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

identité culturelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

promotion of cultural identities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promotion des identités culturelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promouvoir un site culturel dans les écoles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

promote venues with cultural events | work with cultural venue to promote events | advertise cultural venue events | promote cultural venue events

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promouvoir les événements dans des sites culturels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Division of International Cultural Co-operation, Preservation and Enrichment of Cultural Identities [ CLT/CID | Division of Cultural Identities and Intercultural Relations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Division de la coopération culturelle internationale, de la préservation et de l'enrichissement des identités culturelles [ CLT/CID | Division des identités culturelles et des relations interculturelles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cultural projects fundraising | culture-related projects | cultural projects | projects that promote culture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

projets culturels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

the cultural identity of Europe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

l'identité culturelle de l'Europe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aid to promote culture and heritage conservation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aides destinées à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

identité nationale [ conscience nationale | culture nationale | état-nation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cultural promotion [ promotion of culture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promotion culturelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The parties have the right to exclude certain areas, either from specific chapters of CETA, or from the whole agreement, for a variety of reasons (e.g. to ensure public safety, prevent tax evasion, or promote cultural identity).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les parties ont le droit d’exclure certains domaines, soit de chapitres spécifiques de l’AECG, soit de l’accord dans sa totalité, pour diverses raisons (par exemple pour garantir la sécurité publique, empêcher l’évasion fiscale ou promouvoir l’identité culturelle).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2018 will be a special year as it is the European Year of Cultural Heritage, and both Capitals have included many projects promoting cultural heritage in their programmes – contributing to highlighting the role of culture in building a European identity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-02]

L'année 2018 sera particulière en ce sens que l'on y célébrera l'année européenne du patrimoine culturel. Les deux capitales ont prévu dans leur programme respectif de nombreux projets en faveur du patrimoine culturel, contribuant ainsi à souligner le rôle de la culture dans la construction d'une identité européenne», a déclaré à ce propos le commissaire Navracsics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-02]

The framework for dialogue and exchange between citizens of the Member States, to promote mutual understanding and a shared European identity, and actions to promote European citizenship is designed to complement Member States actions and promote cultural diversity in a Union of 25 and more Member States and many minorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le cadre défini pour le dialogue et les échanges entre les citoyens des États membres, en vue de promouvoir la compréhension mutuelle et une identité européenne commune, et pour des actions visant à promouvoir la citoyenneté européenne, est destiné à compléter les actions des États membres et ainsi à encourager la diversité culturelle dans une Union comprenant vingt-cinq États membres ainsi que de nombreuses minorités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This bill upholds longstanding Canadian cultural objectives and it upholds and supports the right of Canada and the right of Canadians to advance and promote Canadian culture and by doing so to advance and promote our identity and our nationhood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce projet de loi maintient les objectifs culturels canadiens de longue date et il appuie le droit du Canada et des Canadiens de promouvoir la culture canadienne et, par le fait même, de promouvoir notre identité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- New forms of citizenship and cultural identities. The objectives are to promote citizens' involvement and participation in European policy making, to understand perceptions and impacts of citizenship and human rights provisions in Europe and to identify factors that allow mobility and coexistence of multiple identities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

- Nouvelles formes de citoyenneté et d'identités culturelles: L'objectif est d'encourager l'engagement et la participation des citoyens aux décisions politiques en Europe, d'analyser les répercussions des dispositions relatives à la citoyenneté et aux droits de l'homme et les réactions qu'elles suscitent en Europe, et d'identifier les facteurs permettant la mobilité et la coexistence d'identités multiples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

(b)recognising, preserving and promoting cultural values and identities to enable inter-cultural dialogue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

b)reconnaître, préserver et promouvoir les valeurs et identités culturelles pour favoriser le dialogue interculturel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

This bill upholds longstanding Canadian cultural objectives and it upholds and supports the right of Canada and the right of Canadians to advance and promote Canadian culture and by doing so to advance and promote our identity and our nationhood.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-31]

Ce projet de loi maintient les objectifs culturels canadiens de longue date et il appuie le droit du Canada et des Canadiens de promouvoir la culture canadienne et, par le fait même, de promouvoir notre identité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-31]

They express their intent to promote cultural exchanges and knowledge of other languages, respecting the cultural identity of each partner, and to implement a lasting policy of educational and cultural programmes; in this context, the partners undertake to adopt measures to facilitate human exchanges, in particular by improving administrative procedures; - they underline the importance of the health sector for sustainable development and express their intention of promoting ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-03]

Ils manifestent leur volonté de promouvoir les échanges culturels et la connaissance d'autres langues, respectant l'identité culturelle de chaque partenaire, et de mettre en oeuvre une politique durable de programmes éducatifs et culturels; dans ce contexte les partenaires s'engagent à prendre les mesures susceptibles de faciliter les échanges humains, notamment par l'amélioration des procédures administratives ; - ils soulignent l'importance du secteur de la santé pour un développement durable et manifestent leur volonté d'encourag ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-03]

They provide an essential connection between artists, craftspeople and the public; in other words, they help to forge a cultural identity, a sense of belonging, pride and commitment, to promote cultural diversity and appreciation for cultural diversity, and to develop new artistic talent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Elles assurent ainsi un lien essentiel entre les artistes, les artisans et le public. En d'autres mots, elles contribuent à forger une identité culturelle, un sentiment d'appartenance, la fierté et l'engagement à promouvoir la diversité culturelle, sa mise en valeur, et à développer la relève artistique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

promote all European languages, including minority languages; promote cultural diversity and encourage understanding between different ethnic groups; promote regional identity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

de favoriser la diversité culturelle et d'encourager la compréhension entre les différents groupes ethniques;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'promotion cultural identities' ->

Date index: 2024-02-28