(b) the benefits of assisted human reproductive technologies and related research for individuals, families and for society in general can be most effectively secured by taking appropriate measures for the protection and promotion of human health, safety, dignity and rights in the use of these technologies and in related research; ” Rob Merrifield moved and debate arose, That the amendment be amended in subsection b) by replacing the words “promotion of human health, safety, dignity” with the words “promotion of human life, health, safety, dignity”.
b) la prise de mesures visant à la
protection et à la promotion de la santé, de la sécurité, de la
dignité et des droits des êtres humains constitue le moyen le plus efficace de garantir les avantages que présentent pour les individus, les familles et la société en général la procréation assistée et la recherche dans ce domaine; » Rob Merrifield propose et il s’élève un débat, Que l’amendement soit modifié au paragraphe b) par substitution, aux mots « promotion de la santé, de la sécurité, de la dignité », des mots « promotion de la vie, de la santé, de la sécurité, de la di
...[+++]gnité».
