Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Complication
Embolism
External prosthesis
Fibrosis
Haemorrhage
Manufacture prosthetic-orthotic devices
Pain
Prostheses
Prosthesis
Prosthetic device
Prosthetic devices
Prosthetic limbs
Repair prosthetic-orthotic devices
Stenosis
Thrombosis

Traduction de «prosthetic devices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prosthesis | prosthetic limbs | prostheses | prosthetic devices

prothèses


Complication | Embolism | Fibrosis | Haemorrhage | Pain | Stenosis | Thrombosis | due to cardiac and vascular prosthetic devices, implants and grafts

Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires


Complications of cardiac and vascular prosthetic devices, implants and grafts

Complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires


Implantation of prosthesis or prosthetic device of arm, bioelectric or cineplastic

implantation d'une prothèse d'épaule


Other complications of cardiac and vascular prosthetic devices, implants and grafts

Autres complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires


external prosthesis [ prosthesis | prosthetic device ]

prothèse externe [ prothèse | appareillage prothétique ]


manufacture prosthetic-orthotic devices

fabriquer des orthèses et des prothèses


repair prosthetic-orthotic devices

réparer des orthèses et des prothèses




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
‘Therapeutic appliances and other medical goods’ (non-specified by function) means medical durable goods including orthotic devices that support or correct deformities and/or abnormalities of the human body, orthopaedic appliances, prostheses or artificial extensions that replace a missing body part, and other prosthetic devices including implants which replace or supplement the functionality of a missing biological structure and medico-technical devices, where the function and the mode of provision are not specified.

On entend par «appareils thérapeutiques et autres biens médicaux» (non spécifiés par fonction) les biens médicaux durables, en ce compris les orthèses qui soutiennent ou corrigent les déformations et/ou les anomalies du corps humain, les appareils orthopédiques, les prothèses ou extensions artificielles qui remplacent une partie du corps manquante et les autres prothèses, notamment les implants qui remplacent ou complètent le fonctionnement d'une structure biologique manquante et les appareils médico-techniques lorsque leur fonction ou leur mode de fourniture ne sont pas spécifiés.


‘Therapeutic appliances and other medical goods’ (non-specified by function) means medical durable goods including orthotic devices that support or correct deformities and/or abnormalities of the human body, orthopaedic appliances, prostheses or artificial extensions that replace a missing body part, and other prosthetic devices including implants which replace or supplement the functionality of a missing biological structure and medico-technical devices, where the function and the mode of provision are not specified;

On entend par «appareils thérapeutiques et autres biens médicaux» (non spécifiés par fonction) les biens médicaux durables, en ce compris les orthèses qui soutiennent ou corrigent les déformations et/ou les anomalies du corps humain, les appareils orthopédiques, les prothèses ou extensions artificielles qui remplacent une partie du corps manquante et les autres prothèses, notamment les implants qui remplacent ou complètent le fonctionnement d'une structure biologique manquante et les appareils médico-techniques lorsque leur fonction ou leur mode de fourniture ne sont pas spécifiés.


(b) the provision of any surgical or prosthetic device or any aid approved by the Minister, the maintenance of the device or aid and any home adaptation that is necessary to accommodate or facilitate its use;

b) la fourniture de tout instrument chirurgical ou de toute prothèse, ou de toute aide approuvée par le ministre, l’entretien de la prothèse ou de l’aide et toute adaptation du domicile qui en permet ou en facilite l’utilisation;


These benefits consist of any medical, surgical or dental treatment provided by a health professional; surgical or prosthetic devices or aids and any home adaptation that is required to accommodate the use of these devices or aids; and drugs.

Ces avantages comprennent tous les traitements médicaux, chirurgicaux ou dentaires fournis par un professionnel de la santé, les appareils et les aides chirurgicaux ou prothétiques, et toute adaptation nécessaire au foyer pour répondre aux exigences reliées à leur utilisation, ainsi que les médicaments.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, last year, the tax agency cracked down on disabled Canadians by forcing many to prove that they were still disabled, that there had not been a miracle cure and that they had not suddenly regained their vision, or tossed away their prosthetic devices.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, l'an dernier, l'Agence du revenu du Canada s'en est prise à nombre de Canadiens handicapés en les forçant à prouver qu'ils étaient toujours handicapés, qu'ils n'avaient pas été miraculeusement guéris, qu'ils n'avaient pas soudainement retrouvé la vue ou rangé leurs prothèses.


- corrective eye-glasses and contact lenses, hearing aids, glass eyes, artificial limbs and other prosthetic devices, orthopaedic braces and supports, orthopaedic footwear, surgical belts, busses and supports, neck braces, medical massage equipment and health lamps, powered and unpowered wheelchairs and invalid carriages, "special" beds, crutches, electronic and other devices for monitoring blood pressure, etc.,

- lunettes à verres correcteurs et lentilles de contact, prothèses auditives, yeux de verre, appareils orthopédiques (jambes artificielles, armatures orthopédiques diverses), chaussures orthopédiques, ceintures chirurgicales, bandages herniaires, corsets, minerves, appareils de massage médical et lampes de traitement, chaises roulantes et voitures pour invalides, avec ou sans moteur, lits "spéciaux", béquilles, appareils électroniques et autres pour le contrôle de la pression sanguine, etc.,


Treatment benefits: Treatment benefits may include medical, surgical and dental care, prosthetic devices, home adaptations, supplementary benefits such as travel costs for examinations or treatment, and other community health care services and benefits.

Prestations de traitement: les prestations de traitement peuvent comprendre les soins médicaux, chirurgicaux et dentaires, les prothèses, les services d'adaptation du domicile, des prestations supplémentaires comme les coûts de déplacement pour fins d'examen ou de traitement et autres services et prestations de soins de santé communautaires.


The programme which is run by the French NGO Organisation Handicap International (OHI), involves setting up 18 prosthetic workshops. About 250 local technicians as well as handicapped Khmer, Lowland Lao, Hmong, Karen and Thai people are to receive intensive training in the production of orthopaedic and prosthetic devices using locally available materials and in giving physiotherapy.

Le programme de l'Organization Handicap International (OHI) (ONG française) consiste à installer 18 ateliers de prothèses, à assurer une formation intensive de +/- 250 techniciens locaux et de handicapés Khmer, Lao des plaines, Hmong, Karen et Thai en produisant des appareils orthopédiques et des prothèses avec des matériaux disponibles sur place et assurant la physiothérapie.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'prosthetic devices' ->

Date index: 2023-08-26
w