In doing so, Canada is joining in international efforts to protect the intellectual property interests of the film industry in Canada and abroad from those who would make unauthorized copies of newly-released movies either for their own use, with or without participation of others, for the purpose of selling, renting or other commercial distribution of pirated films.
Ce faisant, le Canada se joint aux efforts internationaux visant à protéger les droits de propriété intellectuelle de l’industrie cinématographique canadienne et étrangère contre ceux qui produisent des copies non autorisées de primeurs cinématographiques pour leur propre usage, avec ou sans la participation de tiers, dans le but de vendre, de louer ou de distribuer commercialement des films piratés.
