In fact, the government made a decision to switch instruments, from the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act to the Canadian Environmental Protection Act.
En fait, le gouvernement a décidé de changer les instruments, en remplaçant la Loi sur les normes de consommation de carburant des véhicules automobiles par la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.