impôts reportés créditeurs | passifs d'impôts différés | passifs d'impôts reportés | impôts reportés passifs | impôts différés passifs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

R&D tax credit | research and development tax credit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CIR | crédit d'impôt-recherche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

combined tax rate | combined federal and state income tax rate | combined federal-provincial tax rate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taux d'imposition combiné | taux d'imposition combiné fédéral-provincial | taux d'imposition combiné fédéral-État

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Third, extend film and television tax credits to cover post-production, and eliminate something that is called, in our industry, the “grind”, where the federal tax credit is assessed after provincial tax credits have been accounted for.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Permettre l'étalement des revenus des artistes sur plusieurs années, afin que leur imposition soit plus équitable. Troisièmement, élargir les crédits d'impôt pour le film et la télévision à la post-production et éliminer ce que nous appelons, dans notre secteur, la réduction, soit l'évaluation des crédits d'impôt fédéraux après les crédits d'impôt provinciaux, ce qui réduit en fait l'ensemble des crédits d'impôt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-10]

Just to give you an order of magnitude, the certified tax credit program provided tax credits worth $165 million last year for certified productions and roughly $65 million worth of tax credits for foreign-location shooting coming to Canada (0940) Federal and provincial tax credit mechanisms are all based on labour expenditures incurred in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

Simplement pour vous donner une idée de l'ampleur, le programme de crédits d'impôt pour les productions portant visa a versé 165 millions de dollars en crédits d'impôt l'année dernière pour les productions portant visa et environ 65 millions de dollars de crédits d'impôt pour encourager les pays étrangers à venir tourner au Canada (0940) Les mécanismes fédéraux et provinciaux de crédits d'impôt sont tous basés sur les dépenses de main-d'oeuvre engagées au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]

The problem is that the combination of income taxes, CPP premiums and EI contributions, together with the phase-out of GST credit, Canada Child Tax, National Child Benefits and provincial tax credits, can result in the working poor losing more than $6 out of every $10 of additional income.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-08]

Le problème est que la combinaison de l'impôt sur le revenu, des cotisations au RPC et à l'assurance-emploi, de la prestation fiscale pour enfants, de la prestation nationale pour enfants et des crédits d'impôts provinciaux, auxquels s'ajoute l'élimination progressive du remboursement de la TPS, peut faire que les petits salariés perdent plus de 6 $ sur chaque tranche de 10 $ de revenu supplémentaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-08]

(8) As regards the 45 % tax credit in force from 1 January to 31 December 1995, the sixth additional provision of Provincial Law No 22/1994 of 20 December 1994 reads as follows: "Investments in new tangible fixed assets carried out between 1 January 1995 and 31 December 1995 and exceeding ESP 2500 million shall, by decision of the Álava Provincial Council, qualify for a tax credit equivalent to 45 % of the amount of the investment, as determined by the Álava Provincial Council, to be offset against the amount of personal tax liability ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(8) En ce qui concerne le crédit d'impôt de 45 % en vigueur du 1er janvier 1995 au 31 décembre 1995, le libellé de la sixième disposition additionnelle de la Loi provinciale n° 22/1994 du 20 décembre 1994 précitée est le suivant: "Les investissements en actifs fixes matériels neufs, effectués entre le 1er janvier 1995 et le 31 décembre 1995, d'un montant excédant 2500 millions d'ESP, sur accord de la Diputación Foral de Álava, bénéficieront d'un crédit d'impôt de 45 % du montant déterminé par cette dernière, applicable au montant fina ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. The application of the tax credit to which this general provision refers shall be notified by the taxpayer to the Álava Provincial Council, using the form approved for that purpose by the Provincial Commission for Tax, Finance and Budgets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(4) L'application du crédit d'impôt visé par la présente disposition générale est subordonnée à sa communication par le contribuable à la Diputación Foral de Álava selon le modèle établi à cet effet par le Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuesto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

6. The application of the tax credit to which this general provision refers shall be notified by the taxpayer to the Álava Provincial Council, using the form approved for that purpose by the Provincial Commission for Tax, Finance and Budgets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(6) L'application du crédit d'impôt visé par la présente disposition générale est subordonnée à sa communication par le contribuable à la Diputación Foral de Álava selon le modèle établi à cet effet par le Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuesto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(10) As regards the legal basis of the tax credit in force from 1 January to 31 December 1998, the eleventh additional provision of Provincial Law No 33/1997 of 19 December 1997 reads as follows: "1. For 1998 only, investments initiated as from 1 January 1998 which exceed ESP 2500 million will be eligible for the tax credit of 45 % of the investment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(10) Quant à la base légale du crédit d'impôt en vigueur du 1er janvier 1998 au 31 décembre 1998, le libellé de la Onzième disposition additionnelle de la Loi provinciale n° 33/1997 du 19 décembre 1997 précitée est le suivant: "(1) Avec effets limités exclusivement à l'année 1998, les processus d'investissement initiés à partir du 1er janvier 1998, excédant 2500 millions d'ESP, bénéficieront d'un crédit d'impôt de 45 % du montant de l'investissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(6) By letter from the Permanent Representation dated 22 June 2000, the Spanish authorities informed the Commission that, since the seventh additional provision of Provincial Law No 36/1998 of 17 December 1998, which formed the legal basis for the 45 % tax credit in 1999, had not been extended, the new tax credits had ceased to be applicable as from 1 January 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(6) Par lettre de leur Représentation permanente du 22 juin 2000, les autorités espagnoles ont informé la Commission du fait qu'en l'absence de prorogation de la Septième disposition additionnelle de la Loi provinciale 36/1998 du 17 décembre, qui avait servi de base légale au crédit d'impôt de 45 % pendant l'année 1999, l'octroi de nouveaux crédits d'impôt n'était plus possible depuis le 1er janvier 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

I am very worried about that. A formula would have to take into account and recalculate benefits and means tested tax credits in low income years, such as child tax benefits, goods and services tax credits and various provincial tax credits, and additional taxes and credit reductions, for example, minimum tax, reduction in age tax credits, and old age security clawbacks in high income years included in the averaging period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-02]

Pensons, notamment, au crédit d'impôt pour enfants, au crédit pour TPS, aux crédits d'impôt provinciaux et à toutes sortes d'autres crédits et de réductions d'impôt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-02]

In our assessments of the 1994-95 program, on the basis of announcements made we expected the tax credit program to generate a tax credit of $12 for every budget of $100, somewhat like provincial tax credits work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Dans les évaluations qu'on avait faites du programme en 1994-1995, on s'attendait à ce que le programme de crédits d'impôt, selon les annonces qui avaient été faites, génère un crédit d'impôt de 12 $ pour un budget de 100 $, un peu comme les crédits d'impôt provinciaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'provincial tax credit' ->

Date index: 2021-06-18