Psychoanalysis is the treatment where one lies on the bed, the psychiatrist sits there and one comes in week after week for years on end to figure out what was the matter with one's psyche (1210) Quebecers in their wisdom, I give them credit, have said psychoanalysis is not something that should be covered under our core essential health care budget.
La psychanalyse est le traitement où le patient est étendu sur le lit et le psychiatre est assis à côté de lui et essaie de découvrir ce qui ne va pas dans sa tête. Cela peut durer des années, à raison d'une séance par semaine ou plus (1210) Dans leur sagesse, les Québécois-et je les félicite de cette initiative-ont décidé que la psychanalyse n'est pas un service essentiel qui devrait être couvert par le régime public de soins de santé.
