The government needs to come up with a comprehensive plan, one which addresses uniformity in the digital marketplace, online eavesdropping by security forces, public-private online relationships, competition, the role of small and medium enterprises, and Canadian heritage and culture.
Le gouvernement doit élaborer un plan d'action complet qui tienne compte de questions comme l'uniformité du marché numérique, l'interception clandestine de renseignements par les forces de sécurité, les relations en ligne des secteurs public et privé, la concurrence, le rôle des petites et moyennes entreprises ainsi que la culture et le patrimoine canadiens.
