Traduction de «put the whammy on » (Anglais → Français) :

put the hex on [ put the Indian sign on | put the squitch on | put the whammy on ]

put a rock deep [ put a stone deep | put a rock in the back of the house | put a stone in the back of the house | deliver a rock in the back of the house | deliver a stone in the back of the house ]

to decenter the center | to decentre the centre | to offset the center | to offset the centre | to put off the center | to put off the centre

put on airs [ put on the ritz | put on side | put on the dog ]

Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]

To put or insert something into the body.

to put the ball in a scrummage | to put the ball into a scrummage

close-down | disconnect | laying down | put out of operation | put out of service | shut-down | stop | taking off the line

to put the ball into the second row

Popular initiative «For popular initiatives to be put to the vote within six months, excluding the Federal Council and Parliament»

In order to ensure that the necessary rules for the proper functioning of the identification, registration and traceability of bovine animals and of beef are applied, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the requirements for alternative means of identification of bovine animals; the special circumstances in which Member States are to be permitted to extend the maximum periods for the application of the means of identification; data to be exchanged between the computerised databases of the Member States; the maximum period for certain reporting obligations; the requirements for the means of identification; the addition of means of identification to the list set o ...[+++]ut in Annex I; the rules concerning the information from the computerised database to be included in the animal passports and in the individual registers to be kept on each holding; the identification and registration of movements of bovine animals when put out to seasonal grazing including transhumance; rules for labelling certain products which should be equivalent to the rules laid down in Regulation (EC) No 1760/2000; the labelling provisions relating to a simplified presentation of the indication of origin for cases of very short stay of an animal in the Member State or third country of birth or of slaughter; and the definitions and requirements applicable to terms or categories of terms that may be put on the labels of pre-packed fresh and frozen beef and veal.

This heritage site is suffering a double whammy, not to mention the negative impact on the employees who work at this site during the summer season.

It is a double whammy for the poorest people, for those who are in poverty and for those who are near poverty because not only did they get no benefit from the stimulus, but we can be sure as shootin' guaranteed that they will be the ones who will be victimized by the cuts to pay for the Conservative mismanagement of the economy.

The other thing that hits us is that we had a reduction in the amount of money we could put into an RRSP because of the pension adjustment that was put in place by the government in 1974. So we have a double whammy, because now we don't have a pension and we don't have RRSP money.