It is very important, and Mr. Perron made the point, I think.Sometimes it's very clear that, say, doctors in clinical practice need the exposure not only to a sociologist from another quadrant but also to the consumer or the consumer advocate group or to some other perspective on how their advice may be received or taken up.
Il est très important, et M. Perron l'a fait ressortir, je crois.Il est bien évident que les médecins qui s'adonnent à des recherches cliniques peuvent parfois bénéficier de l'apport d'un sociologue et des commentaires des consommateurs ou des groupes de protection des consommateurs quant à la façon dont leurs conseils sont accueillis.