At the latest on 6 November 2006, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council, on the basis
of the information received from Member States, on the implementation of the measures introduced by Article 5(1)(j) and (5)(d) and Article 5c and the second subparagraph of Article 12, particularly as regard
s the indication of quantities, in the form of percentage by weight, of feed materials on the labelling of compound feedingstuffs, incl
uding the permitted tolerance ...[+++], accompanied by any proposals designed to improve these measures’.Au plus tard le 6 novembre 2006, la Commission, sur la base des informations reçues des États membres, présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre du régime institué par l'article 5, paragraphe 1, point j), par l'article 5, paragraphe 5, point d), par l'article 5 quater et par l'article 12, deuxième alinéa, notamment en ce qui concer
ne l'indication des quantités, sous forme de pourcentage en poids, de matières premières sur l'étiquetage des aliments com
posés, y compris la tolérance autorisée, accompagn
...[+++]é d'éventuelles propositions visant à améliorer ces dispositions».
