Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Back rabbling
Do a little rabble rousing on the bustings
Rabble
Rabble a bath
Rabble arm
Rabble tooth
Rabbling
Rabbling bar
Stir a bath

Traduction de «rabble » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous














do a little rabble rousing on the bustings

faire un peu de démagogie


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Randy White: Mr. Speaker, listen to the rabble over there.

M. Randy White: Monsieur le Président, écoutez-moi le raffut qu'ils font en face.


I have read the press reports, too, and I am getting the feeling that we are just rabble-rousing.

J’ai lu les rapports de presse également, et j’ai l’impression que nous sommes juste des fauteurs de troubles.


There is not much doubt, reading the Confederation debates, that in order to keep the rabble in order and to protect the interests of the landed gentry of the time, this was then a sensible provision, because even earlier than 1867, in the Quebec Resolutions, $4,000 was a lot of money.

Il fait très peu de doute, si on lit les débats sur la Confédération, que, pour maintenir l'ordre dans la populace et pour protéger les intérêts des propriétaires terriens de l'époque, cette disposition avait du sens, car, même avant 1867, dans les Résolutions du Québec, la somme de 4 000 $ représentait beaucoup d'argent.


It is true that there are rabble-rousers in Kenya trying to invoke hatred between ethnic groups in order to gain power.

Il est vrai qu’il y a des démagogues au Kenya qui tentent de susciter la haine entre groupes ethniques pour s’arroger du pouvoir.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The bill would also allow a leader of a party to deal with an individual member of a caucus who, for example, was being a bit of a rabble-rouser or detrimental to the caucus.

Le projet de loi permettrait aussi au chef d'un parti de prendre des mesures contre un membre du caucus qui, par exemple, s'est comporté en fauteur de troubles ou s'est avéré nuisible au reste du parti.


I should like to call on all the rabble rousers in the Chamber, for whom time stopped two years ago and who still use the language of that period, to study this compromise and to ask themselves whether Iraqis will gain more from this compromise or from their rabble-rousing.

Je tiens à inviter tous les agitateurs de cette Assemblée, pour qui le temps s’est arrêté il y a deux ans et qui utilisent encore le langage de cette période, à étudier ce compromis et à se demander si les Irakiens profiteront davantage de ce compromis, ou de leur agitation.


In this case, Mr Voggenhuber has been accused of having described Mr Haider as “a fascist and the FPÖ is a neo-fascist party. The FPÖ and Jörg Haider exhibit all the essential features of fascism. The authoritarian tendencies, the myth of the strong man, the rabble-rousing against minorities, racism, the description of foreigners as parasites, the description of welfare recipients as spongers, the description of his own nation as a monstrosity, the description of his own country as a ‘banana republic’.

Cette fois-ci, M. Voggenhuber est poursuivi pour avoir dit ceci en parlant de M. Heider : "c'est un fasciste et le FPÖ est un parti néo-fasciste, le FPÖ et Jörg Heider représentent tous les ingrédients essentiels du fascisme, le style autoritaire, le mythe de l'homme fort, la campagne contre les minorités, le racisme, la désignation des étrangers comme des parasites, les bénéficiaires de l'aide sociale comme des pique-assiette, la désignation de sa propre nation comme une naissance ratée, la désignation de sa propre république comme une république de gangsters".


Simplified rabble-rousing, yes please. That is the political strategy of the extreme right in this House.

Les propos incendiaires et simplificateurs, ça oui ! Voilà la stratégie politique de l'extrême-droite dans cette Assemblée.


That person too was not openly criticized by the judge but I suppose by inference is part of the rabble the judge refers to since he is also highlighted.

Cette personne n'a pas été critiquée ouvertement par le juge, mais plutôt, je suppose, par ricochet, puisqu'il fait partie de la racaille dont parle le juge.


If we could turn up the microphones, I am sure the people at home would hear the rabble over there babbling on rather than rising in their places to actually take part in the debate.

Si nous ouvrions les microphones, je suis persuadé que les gens à la maison pourraient entendre la cohue d'en face bavarder au lieu d'intervenir pour participer vraiment au débat.




D'autres ont cherché : back rabbling     rabble     rabble a bath     rabble arm     rabble tooth     rabbling     rabbling bar     stir a bath     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'rabble' ->

Date index: 2022-10-27
w