Traduction de «racial minority » (Anglais → Français) :

79. Urges the Council and the Commission, and the various levels of local, regional and national government in the Member States, to coordinate their measures to combat anti-Semitism and attacks against minority groups, including the Roma, traditional national minorities and third-country nationals in Member States, so as to enforce the principles of tolerance and non-discrimination and to foster social, economic and political integration; calls on all Member States that have not yet done so to declare the competence of the United Nations Committee on the Elimination of Racial ...[+++] Discrimination to receive and consider individual communications under the UN International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;

M. whereas the concept of civic rights includes not only basic human rights for sexual and racial minorities, but also economic and political rights for these groups,

The Coalition's mandate is to be the ethnic and racial minorities Francophone women's organizations' representative vis-à-vis the government and decision-making bodies, to represent ethnic and racial minorities Francophone women's organizations in various decision-making structures, to ensure active support for the Coalition's members, and to positively promote ethnic and racial minorities Francophone women across Canada.

23. As part of the European employment strategy, calls on the Member States to set out, in their national action plans, broader measures and methods with a view to facilitating the integration of all minorities into their labour markets, particularly racial or ethnic minorities; in order to develop a more consistent approach to such integration, calls on the Commission to take into account, in its next guidelines for Member States’ employment policies, the key recommendations on the policies to be implemented in this field, due to be ...[+++] submitted by the end of 2007 by the high-level advisory group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market established by Commission Decision 2006/33/EC;

These two main issues stem from what we see as systemic problems: one, media concentration and convergence in tandem with decreasing support for community broadcasting; two, the failure to acknowledge that community broadcasting makes an important and vital contribution to ethnic and culturally diverse programming; three, the lack of inclusion of racial minorities and aboriginal peoples throughout the full spectrum of broadcasting employment; and four, an incomplete regulatory framework that has not actually put into place the necessary safeguards to prevent both misrepresentation and under-representation of culturally and raciall ...[+++]y diverse minorities (1055) Although it has the act and sections of the act in place to attempt to ensure diversity, the result is we have a system that, at best, is inadequate in reflecting the full diversity of cultural and ethno-racial communities in Canada, and, at worst, often propagates stereotypical and racist portrayals.

[English] We also believe we have to pay special attention to the situation of racialized minorities who, at the same time, also belong to what we would call official-languages communities—racialized minorities who are English-speaking in Quebec, and racialized minorities who are French-speaking outside of Quebec—because these are the groups that suffer double and triple the barriers, especially in working with federal agencies and the federal government.