Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area at risk
Biology and Radiation Hazards Control Branch
Consumer and Clinical Radiation Hazards Division
Danger area
Global solar radiation
Hazard area
Hazard zone
Hazardous area
Radiation hazard
Radiation hazards
Solar and sky radiations
Solar radiation
Total radiation
X-Rays and Radiations Devices Division

Translation of "radiation hazard " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below








Consumer and Clinical Radiation Hazards Division [ X-Rays and Radiations Devices Division ]

Division des dangers des rayonnements de produits cliniques et de la consommation [ Division des dangers des rayonnements pour le consommateur et le patient ]


critical pathways ( for the transfer of radionuclides ) present a major radiation hazard

les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation


CSA Committee on Radiation Hazards from Electronic Equipment

Comité ACNOR sur les risques d'irradiation provenant de l'équipement électronique


Biology and Radiation Hazards Control Branch

Services de biologie et de contrôle des dangers du rayonnement


hazard area | hazardous area | hazard zone | danger area | area at risk

territoire dangereux | zone dangereuse | zone à risque | territoire à risque


solar and sky radiations (1) | solar radiation (2) | total radiation (3) | global solar radiation (4)

radiation globale (1) | rayonnement global (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The source container and, where practicable, the source are marked and labelled with an appropriate sign to warn people of the radiation hazard.

Le contenant de la source et, lorsque cela est possible, la source même sont marqués et étiquetés à l'aide d'un signe approprié destiné à avertir du risque d'irradiation.


(b) The source container and, where practicable, the source are marked and labelled with an appropriate sign to warn people of the radiation hazard.

(b) Le contenant de la source et, lorsque cela est possible, la source même sont marqués et étiquetés à l'aide d'un signe approprié destiné à avertir du risque d'irradiation.


1. Member States shall ensure that any undertaking acquiring equipment containing radioactive sources or a radiation generator is provided with adequate information about its potential radiological hazards and its proper use, testing and maintenance, and with a demonstration that the design permits to restrict exposures to a level which is as low as reasonably achievable.

1. Les États membres veillent à ce que toute entreprise acquérant des équipements contenant des sources radioactives ou un générateur de rayonnements reçoive des informations adéquates sur les risques radiologiques potentiels qui y sont associés et sur les bonnes procédures d'utilisation, d'essai et de maintenance et à ce qu'il lui soit démontré que leur conception permet de réduire les expositions à un niveau aussi bas que raisonnablement possible.


2. Member States shall ensure that the competent authority establishes an inspection programme taking into account the potential magnitude and nature of the hazard associated with practices, a general assessment of radiation protection issues in the practices, and the state of compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive.

2. Les États membres veillent à ce que l'autorité compétente mette en place un programme d'inspection qui tient compte de l'ampleur potentielle et de la nature des risques liés aux pratiques, d'une évaluation générale des problèmes de radioprotection que posent les pratiques et du niveau de la conformité des dispositions adoptées en application de la présente directive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Member States should be required to submit certain practices involving a hazard from ionising radiation to a system of regulatory control or to prohibit certain practices.

Les États membres devraient être tenus de soumettre certaines pratiques présentant un risque dû aux rayonnements ionisants à un régime de contrôle réglementaire ou d'interdire certaines pratiques.


"emergency" means a non-routine situation or event involving a radiation source that necessitates prompt action to mitigate serious adverse consequences for human health and safety, quality of life, property or the environment, or a hazard that could give rise to such serious adverse consequences.

26) "urgence".: une situation ou un événement inhabituels impliquant une source de rayonnement et nécessitant une réaction rapide pour atténuer des conséquences négatives graves pour la santé humaine et la sûreté, la qualité de la vie, les biens ou l'environnement, ou un risque qui pourrait entraîner de telles conséquences négatives graves.


Furthermore, Article 2(2) of the proposal contains a new definition of “nuclear safety”. Under this new provision, "nuclear safety", namely the object of the Directive, is defined by reference to the “protection of workers, general public and the air, water and soil from undue radiation hazards arising from nuclear installations”.

Qui plus est, l'article 2, point 2, de la proposition apporte une nouvelle définition de la "sûreté nucléaire": la "sûreté nucléaire", autrement dit l'objet de la directive, est définie par référence à la nécessité "de protéger les travailleurs, la population ainsi que l'air, l'eau et le sol contre tout risque d'irradiation indu découlant d'installations nucléaires".


Attention is drawn to the fact that it defines “nuclear safety” as “the achievement of proper operating conditions through measures taken with a view to the prevention of accidents or mitigation of accident consequences, resulting in protection of workers, general public and the air, water and soil from undue radiation hazards arising from nuclear installations” (emphasis supplied).

Il souligne que la «sûreté nucléaire» est la réalisation de conditions d'exploitation adéquates par des mesures prises en vue de la prévention des accidents ou de l'atténuation des conséquences des accidents, permettant de protéger les travailleurs, la population ainsi que l'air, l'eau et le sol contre tout risque d'irradiation indu découlant d'installations nucléaires (c'est nous qui soulignons).


H. whereas both EU legislation and the laws of the Member States already lay down rules on protection against health hazards that may arise from the use of technologies emitting ionising radiation and on limits for exposure to such radiation; whereas, therefore, scanners using ionising radiation should be prohibited in the European Union,

H. considérant que les législations européenne et nationales établissent déjà des normes sur la protection contre les dangers pour la santé qui peuvent découler de l'utilisation de technologies produisant des radiations ionisantes, ainsi que sur les limites d'exposition à ces radiations; que, par conséquent, les scanners utilisant des radiations ionisantes devraient être interdits au sein de l'Union européenne,


T. whereas the EU has carried out a number of studies to determine the extent of the radiation hazard in North-West Russia and the best way of tackling the problem,

T. considérant que l'Union européenne a réalisé un certain nombre d'études visant à définir l'ampleur des problèmes de radioactivité et les meilleurs moyens d'y remédier dans le nord-ouest de la Russie,




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'radiation hazard' ->

Date index: 2022-07-11
w