Seeking synergies between respective programmes dealing with nuclear safety, severe accidents, radiation protection, radioecology, emergency management, radiological and nuclear risks , and environmental impact monitoring;
de rechercher des synergies entre les programmes de l'UE et du Japon portant sur la sûreté nucléaire, les accidents graves, la protection contre les radiations, la radioécologie, la gestion des situations d'urgence, les risques radiologiques et nucléaires et le suivi des effets sur l'environnement;
