Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clod
Desultory conversation
Draw roof*
Draw slate
Following
Following clod
Following dirt
Following stone
Garden ramble
Odd rambling
Ramble
Rambling
Rambling conversation
Stroll

Translation of "ramble " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble

faux-toit


desultory conversation [ rambling conversation ]

conversation à bâtons rompus [ causerie à bâtons rompus | bavardages à bâtons rompus ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Colleagues, this is all of a sudden rambling into a long speech, which I had not intended.

Chers collègues, je m'aperçois que je commence à m'éterniser, ce qui n'était pas mon intention.


I will admit to you that the G-7 communiqué was too long and, therefore, somewhat rambling.

Je vous concéderai que le communiqué du G-7 était trop long et, donc, un peu verbeux.


As a matter of interest — and I am sorry to ramble here — we have worked closely with the National Cattlemen's Beef Association in the U.S. and the Confederación Nacional Ganadera in Mexico.

Excusez-moi de parler à bâtons rompus, mais nous avons collaboré étroitement avec la National Cattlemen's Beef Association des États-Unis et avec la Confederación Nacional Ganadera du Mexique.


She will listen to our speeches, come up with some rambling, pre-prepared statement and then go home.

Elle écoute nos interventions, vient faire un petit discours, présente une déclaration préalablement préparée, puis rentre chez elle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
All of this could have been stated on two pages far more effectively than the four pages of rambling text we are now faced with.

Tout ceci aurait pu être dit bien plus efficacement en deux pages que dans les 4 pages du texte sans queue ni tête que nous avons devant nous maintenant.


However, regrettably I am obliged to follow this positive statement with the observation that the proposal in question is extremely rambling and poorly structured, with many elements repeated throughout.

Malheureusement, je me vois aussitôt obligé de nuancer cette appréciation positive en faisant observer que la proposition en question est extrêmement confuse et mal structurée, avec beaucoup de répétitions.


- the slowness in lifting restrictions (Mrs Cathy Trimmer, hotel keeper and rambling guide);

- la lenteur de la levée des restrictions (Mrs Cathy Trimmer, hôtelière et guide de randonnée);


Mrs Jackson, I have to get this off my chest. These are not the inspired ramblings of a Green mind, they are existing policy in Denmark and Sweden, and even the new Danish government, that is from the right-wing school of thought, has no intention of changing this policy.

Je dois le dire, Madame Jackson, ce n’est pas une chimère écologique, c’est une politique existante au Danemark et en Suède et le nouveau gouvernement danois, qui est de droite, ne projette pas non plus de modifier cela.


Senator Stratton: I do not think so, I tend to ramble.

Le sénateur Stratton : Je ne suis pas de votre avis, j'ai tendance à radoter.


I might be rambling, but it is about getting thousands more on that stage to be a Special Olympian or a Paralympian and to step out of those shadows.

Il se peut que je radote, mais il s'agit d'obtenir quelques milliers de dollars de plus pour qu'un participant aux Olympiques spéciaux ou aux Paralympiques sorte de l'ombre.




Others have searched : desultory conversation     draw roof*     draw slate     following     following clod     following dirt     following stone     garden ramble     odd rambling     ramble     rambling     rambling conversation     stroll     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'ramble' ->

Date index: 2023-08-20
w