The RDAs are an excellent method of bringing the community, in the form of local government or local economic development agencies, commissions, or institutions on the ground, to work together with the provincial organizations and federal ones—ACOA in our case, Industry Canada, and other levels—to make sure we're all working from the same list of priorities, we're comparing our priorities, and we're not duplicating effort.
Les organismes d'expansion régionale sont d'excellents moyens de favoriser la collaboration entre la collectivité, par le biais de la municipalité ou des organismes locaux de développement économique, des commissions ou des institutions sur le terrain, et les organismes provinciaux et fédéraux—l'APECA dans notre cas, Industrie Canada et d'autres—pour s'assurer que nous avons tous la même liste de priorités, que nous comparons nos priorités et évitons le double emploi.