I will conclude this recapitulation by saying that, last week, I sent the health minister another letter, in which I deplored health care cuts imposed by the Liberal government since 1993 and the longstanding lack of equity in the distribution of federal R and D investments in Quebec.
Je terminerai cette récapitulation en mentionnant que, la semaine dernière, j'ai expédié une lettre au ministre de la Santé. Dans cette lettre, je déplorais les coupures imposées depuis 1993 par le gouvernement libéral dans le domaine de la santé ainsi que le manque d'équité qui prévaut depuis longtemps dans la répartition des investissements fédéraux au Québec dans le domaine de la recherche et développement.
