Translation of "reciprocal measurement " (English → French) :

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles agricoles de l'accord d'association CE-Royaume du Maroc

effet Schwarzschild [ écart à la loi de réciprocité | effet de réciprocité ]

machine d'extrusion-soufflage à vis-piston

herse alternative [ herse à barres mobiles | herse animée | herse à mouvement alternatif | herse vibrante | herse à dents alternatives commandées ]

mutualité | assurance de réciprocité

droits de réciprocité

droit des étrangers [ principe de réciprocité | réciprocité des droits ]

valeur réciproque de sensibilité

48. observe que la Fédération de Russie refuse de respecter l'accord sur la suppression progressive des droits imposés pour le survol de la Sibérie convenue dans le cadre de l'adhésion de la Fédération de Russie à l'OMC en 2011; estime qu'étant donné que les transporteurs de l'Union sont soumis à des conditions discriminatoires à long terme en raison de ces frais de transit illégaux, l'Union devrait être en mesure d'adopter des mesures de réciprocité en refusant ou en limitant le transit sur son territoire, ou, de manière générale, en instaurant des mesures relatives à l'utilisation de l'espace aérien de l'Union pour les transporteurs a ...[+++]ériens de la Fédération de Russie afin d'inciter cette dernière à supprimer les frais susmentionnés qui sont illégaux car ils sont contraires aux accords internationaux (convention de Chicago); invite par conséquent la Commission et le Conseil à examiner de possibles mesures visant à garantir la réciprocité en ce qui concerne l'utilisation de l'espace aérien entre la Fédération de Russie et l'Union;

Prévoyez-vous alors qu'un accord commercial avec l'Inde comprendrait des mesures de réciprocité imposant au Canada des conditions similaires en ce qui concerne l'assemblage des produits indiens importés au pays?

Si on pense à la mesure dans laquelle nous dépendons de leurs marchés, par rapport à celle dans laquelle ils dépendent des nôtres, il y a lieu de croire que des mesures réciproques — des mesures protectionnistes — désavantageraient de beaucoup les entreprises canadiennes, en raison de cette disparité entre la dépendance relative de nos deux pays sur les marchés de l'autre.

De même, il est important de faire des propositions concrètes en matière de réciprocité, et je suis heureux que votre rapport reconnaisse l’importance de mesures de réciprocité visant à la protection de notre marché intérieur de l’énergie.