Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Award and recognition program
Department's Annual Recognition and Awards Report
Departmental Recognition and Awards Report
Employee award and recognition program
New York Convention
Recognition and Awards Report
Recognition award
Recognition awards programme
Recognition of arbitral awards
Report of award
Translation Bureau Recognition and Awards Program

Traduction de «recognition and awards report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Recognition and Awards Report [ Departmental Recognition and Awards Report | Department's Annual Recognition and Awards Report ]

Rapport sur la reconnaissance et les primes [ Rapport ministériel sur la reconnaissance et les primes | Rapport annuel du Ministère sur la reconnaissance et les primes ]


employee award and recognition program [ award and recognition program ]

programme de reconnaissance et de récompense des employés


Translation Bureau Recognition and Awards Program

Programme de reconnaissance et de récompense du Bureau de la traduction


Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères


Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères


general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration

système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans




recognition awards programme

programme de reconnaissance du mérite


recognition of arbitral awards

reconnaissance de la sentence arbitrale


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In particular, even though the 1958 New York Convention is generally perceived to operate satisfactorily, parallel court and arbitration proceedings arise when the validity of the arbitration clause is upheld by the arbitral tribunal but not by the court; procedural devices under national law aimed at strengthening the effectiveness of arbitration agreements (such as anti-suit injunctions) are incompatible with the Regulation if they unduly interfere with the determination by the courts of other Member States of their jurisdiction under the Regulation[25]; there is no uniform allocation of jurisdiction in proceedings ancillary to or supportive of arbitration proceedings[26]; the recognition ...[+++]

En particulier, bien que le fonctionnement de la convention de New York de 1958 soit généralement jugé satisfaisant, il existe en parallèle une procédure judiciaire et une procédure d’arbitrage lorsque la validité de la clause d’arbitrage est confirmée par le tribunal d’arbitrage mais pas par la juridiction; les moyens procéduraux de droit national visant à renforcer l’efficacité des accords d’arbitrage (tels que les «anti-suit injunctions» ) sont incompatibles avec le règlement s’ils empêchent indûment les juridictions d’autres États membres d’établir leur compétence en vertu du règlement[25]; il n’y a pas d’attribution uniforme de la ...[+++]


This should be without prejudice to the competence of the courts of the Member States to decide on the recognition and enforcement of arbitral awards in accordance with the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York on 10 June 1958 (‘the 1958 New York Convention’), which takes precedence over this Regulation.

Cette règle devrait être sans préjudice du pouvoir des juridictions des États membres de statuer sur la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales conformément à la convention pour la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales étrangères signée à New York le 10 juin 1958 (ci-après dénommée «convention de New York de 1958»), qui prime sur le présent règlement.


The recognition and enforcement of arbitration awards in Member States are governed mainly by the 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.

La reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales dans les Etats membres sont régies notamment par la convention de New York de 1958 pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères.


Honourable senators, I congratulate St. Peter's College on its success, and I thank the CCAE for this outstanding recognition by awarding the college the Gold Medal of Excellence.

Honorables sénateurs, je félicite le Collège St. Peter's de sa réussite et je remercie le Conseil canadien pour l'avancement de l'éducation, qui a accordé au collège une remarquable marque de reconnaissance en lui décernant cette médaille d'or d'excellence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Additionally, there exists a further hurdle to overcome from the British point of view, and that is the long-standing practice in Great Britain of not rewriting history by awarding recognitions and awards more than five years after the event.

De plus, il existe un obstacle supplémentaire à surmonter du point de vue des Britanniques, à savoir que, traditionnellement, la Grande-Bretagne n'a pas coutume de réécrire l'histoire en reconnaissant la contribution de gens et de décerner des récompenses à ces derniers plus de cinq ans après que les événements se sont passés.


The Federal Court will have the necessary jurisdiction to hear requests for recognition of awards involving the Government of Canada and awards involving foreign governments and their political subdivisions.

La Cour fédérale pourra donc entendre les demandes de reconnaissance de sentences impliquant le gouvernement du Canada et les sentences impliquant les gouvernements étrangers et leurs subdivisions politiques.


The Federal court will have the necessary jurisdiction to hear requests for recognition of awards involving the Government of Canada and awards involving foreign governments and their political subdivisions.

La Cour fédérale aura la compétente nécessaire pour entendre les demandes de reconnaissance de sentences impliquant le gouvernement du Canada et les sentences impliquant les gouvernements étrangers et leurs subdivisions politiques.


(1) On 16 February 1996 the Commission gave the European Parliament and the Council its Report on the state of application of the general system for the recognition of higher-education diplomas made in accordance with Article 13 of Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of pr ...[+++]

(1) Le 16 février 1996, la Commission a donné au Parlement européen et au Conseil son rapport sur l'état d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur, établi selon l'article 13 de la directive 89/48/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative à un système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans(4).


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11022b - EN - Recognition of diplomas, certificates and titles awarded after higher education of at least three years' duration

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11022b - EN - Reconnaissance des diplômes, des certificats et titres de l'enseignement supérieur long


Ms. Elinor Caplan (Thornhill, Lib.): Mr. Speaker, next Friday, February 26 I will be attending the Mentorprise recognition and awards celebration.

Mme Elinor Caplan (Thornhill, Lib.): Monsieur le Président, vendredi prochain, le 26 février, j'assisterai à la cérémonie de reconnaissance et de récompense des mentors.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'recognition and awards report' ->

Date index: 2024-02-13
w