Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «reconstruction in the balkans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Reconstruction in the Balkans [ RXD ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reconstruction dans les Balkans [ RXD ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Coordinator for Reconstruction of the Balkans

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Coordonnateur de la Reconstruction des Balkans

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EU/CoE Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | European Union/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | Horizontal Facility | Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Facilité horizontale pour les Balkans occidentaux et la Turquie UE/CdE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assist with reconstructing the body after post-mortem examination | help with reconstructing the body after autopsy | assist with reconstructing the body after autopsy | perform body restoration after autopsy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider à la reconstruction corporelle après une autopsie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Afghanistan Reconstruction Steering Group | Steering Group on the Reconstruction of Afghanistan | ARSG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe de pilotage pour la reconstruction de l'Afghanistan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Balkan States

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Réunion des ministres des affaires étrangères des États balkaniques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

International Conference on the Reconstruction of Afghanistan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence internationale sur la reconstruction de l'Afghanistan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

expert on the reconstruction of natural streamflow records

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

expert pour la reconstitution des relevés de débit naturel des cours d'eau

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are now twenty-five of us, we will soon be twenty-seven, the Balkans are knocking at our door, and you have always pointed out that there will be no definitive peace in Europe and Europe will not have been fully reconstructed until the Balkans have been legally, politically and economically integrated into the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Nous sommes aujourd’hui vingt-cinq, demain vingt-sept. Et les Balkans sont à notre porte. Et vous avez toujours souligné que l’Europe ne connaîtra pas de paix définitive et ne sera pas parfaitement reconstruite tant que les Balkans n’auront pas été juridiquement, politiquement et économiquement intégrés dans l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

First, as regards the European Agency for Reconstruction, we should point out that, based as it is in Thessaloniki, it has played a decisive role in the reconstruction of the Balkans as a whole, in configuring the necessary infrastructures, in building democratic institutions, in promoting the rule of law and in defending human rights in the Balkan countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

S’agissant tout d’abord de l’Agence européenne pour la reconstruction, nous devons souligner que comme son siège se situe à Thessalonique, elle a joué un rôle décisif dans la reconstruction des Balkans dans leur ensemble. Elle a, en effet, aidé à configurer les infrastructures nécessaires, à construire des institutions démocratiques, à promouvoir l’État de droit et à défendre les droits de l’homme dans les pays des Balkans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

To underline its commitment to future post-war reconstruction in the Balkans, the EIB played an active role in the preparation of the reconstruction investment programme, in cooperation with the Commission and other multilateral financing institutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Pour souligner sa volonté de contribuer à la reconstruction des Balkans, après la guerre, la BEI a joué un rôle actif dans la phase de préparation du programme d'investissement destiné à la reconstruction, en coopération avec la Commission et d'autres institutions de financement multilatérales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-19]

The Regional Electricity Market in South East Europe (REM-SEE) is an initiative that seeks to integrate the Greek electricity market into the wider European Union's Internal Electricity market and to reconstruct the Western Balkans electricity systems after war damages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-14]

Le Marché Electrique Régional en Europe du Sud-est est une initiative qui vise à reconstruire les systèmes électriques des Balkans et à intégrer le marché de l'électricité grec dans le marché élargi de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

To underline its commitment to future post-war reconstruction in the Balkan area, the EIB played an active role in the preparation phase of the reconstruction investment programme, in cooperation with the European Commission and the other multilateral financing institutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

Pour souligner sa volonté de contribuer à la reconstruction de la région des Balkans, après la guerre, la BEI a joué un rôle actif dans la phase de préparation du programme d'investissement destiné à la reconstruction, en coopération avec la Commission européenne et les autres institutions de financement multilatérales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-25]

The field of foreign policy has been mentioned: extensive aid for reconstruction in the Balkans, aid for Afghanistan and for the people persecuted and harassed there, the fight against the global scourge of AIDS, the disarmament measures that we need to reduce not only the number of landmines but also chemical and biological weapons, and also, for example sending a police task force to the Balkans to ensure that peace can enter there.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Nous avons évoqué le domaine de la politique étrangère : les aides importantes pour la reconstruction des Balkans, les aides pour l’Afghanistan et les personnes qui y sont poursuivies et opprimées, la lutte contre le SIDA, fléau sanitaire mondial, les mesures en faveur du désarmement, dont nous avons besoin afin de réduire non seulement le nombre de mines antipersonnel, mais aussi les armes NBC, mais aussi, par exemple, pour faire en sorte que la paix puisse revenir dans les Balkans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Antonios Trakatellis Subject: Reconstruction of the Balkans and an enhanced role for the European Agency for Reconstruction

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Antonios Trakatellis Objet : Reconstruction des Balkans et renforcement du rôle de l'Agence européenne de reconstruction

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Nothing we say about Thessaloniki, Pristina or Sarajevo will have the same meaning, because today – and this is where the danger lies – in the method of reconstruction with the UN on one side, the European Union on another and the OSCE on yet another, we are creating institutions of dependence where the reconstruction of the Balkans depends on our will but the self-determination of the Balkan peoples in terms of managing themselves is not achieved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

Alors, tout ce que nous disons sur Salonique, ou Pristina, ou Sarajevo, n'aura plus le même sens, parce qu'aujourd'hui – et c'est là que réside le danger – dans la manière de reconstruire avec l'ONU d'un côté, l'Union européenne d'un autre et l'OSCE d'un autre encore, nous créons des institutions de dépendance où la reconstruction des Balkans dépend de notre volonté mais où l'autodétermination des peuples balkaniques à se gérer eux-mêmes n'arrive pas à aboutir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

All options will be discussed, particularly the option of negotiation and the option for planning stability and reconstruction in the Balkan region.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Il y aura une discussion, et toutes les options seront discutées, particulièrement l'option pour les négociations et celle pour une planification de la stabilité et de la reconstruction dans la région des Balkans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : afghanistan reconstruction steering group balkan countries horizontal facility reconstruction in the balkans western balkan countries western balkan country western balkan region western balkans balkan region countries in the western balkans countries of the western balkans perform body restoration after autopsy to modernise the rolling stock to rebuild the rolling stock to recondition the rolling stock to reconstruct the rolling stock to remodel the rolling stock to renovate the rolling stock to revamp the rolling stock

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'reconstruction in the balkans' ->

Date index: 2024-03-30