The principle of the five-step hierarchy will not in itself be able to prevent that, and therefore we must aim at recycling at least 50% of biodegradable waste, promoting separate collection and recycling systems, and ensuring that re-usable or recyclable materials are not disposed of in landfills or incinerators.
Le principe de la hiérarchie à cinq niveaux ne permettra pas en soi d’empêcher cet état de fait et, par conséquent, nous devons viser le recyclage d’au moins 50% des déchets biodégradables, en encourageant la collecte séparée et les systèmes de recyclage, de même qu’en veillant à ce que les matériaux réutilisables ou recyclables ne finissent pas dans les décharges ou les incinérateurs.
