However Canadian orchardists are uneasy over the precedent that the agreement sets when Chile eventually gets into the general NAFTA agreement for this reason: A few years back the price for red delicious apples was driven below the cost of production when Washington state growers dumped their product in the B.C. market.
Cependant, les pomiculteurs craignent le précédent qu'instaurera l'accord lorsque le Chili sera finalement membre de l'ALENA. Il y a quelques années, le prix des pommes «red delicious» était tombé au-dessous des coûts de production, parce que les producteurs de l'État de Washington vendaient leurs pommes à perte sur le marché de Colombie-Britannique.
