This service, which as of April 1 offers a 24/7 response, provides bilingual, confidential information and referral to families by trained counsellors who know how to navigate the oftentimes complicated Canadian Armed Forces federal, provincial, and municipal infrastructures.
Ce service, en fonction 24 heures par jour et 7 jours par semaine depuis le 1 avril, offre de l'information bilingue et confidentielle et adresse les familles à des spécialistes. Il est assuré par des conseillers formés qui savent comment se retrouver dans les dédales parfois très complexes des Forces armées canadiennes et des administrations fédérale, provinciales et municipales.