Traduction de «registered marriage and family therapist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

registered marriage and family therapist

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapeute matrimonial et familial autorisé [ thérapeute matrimoniale et familiale autorisée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

marriage and family therapist

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapeute matrimonial et familial [ thérapeute matrimoniale et familiale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Registry of Marriage & Family Therapists in Canada Inc.

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Registry of Marriage & Family Therapists in Canada Inc.

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm a marriage and family therapist, and I run groups for abused women. So I'll begin my presentation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je suis thérapeute conjugale et familiale, et j'anime des groupes de femmes victimes de violence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

165. Welcomes the annulment in October 2013 of the Moldovan law prohibiting the ‘propagation of any other relations than those related to marriage or family’, and calls on Lithuania and Russia to follow the Moldovan example; considers regrettable the outcome of the Croatian referendum of December 2013, which endorsed a constitutional ban on equal marriage; points out that a similar referendum will take place in Slovakia in February 2015; considers it regrettable that in the former Yugoslav Republic of Macedonia a bill constitutionally banning same-sex marriage is currently being considered in parliament; stresses ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

165. se félicite de l'annulation, en octobre 2013, de la loi moldave interdisant la "propagation de toute autre relation que celles liées au mariage ou à la famille", et invite la Lituanie et la Russie à suivre l'exemple de la Moldavie; déplore le résultat du référendum croate de décembre 2013, qui a avalisé l'interdiction du mariage homosexuel par la constitution; souligne qu'un référendum similaire aura lieu en Slovaquie en février 2015; déplore que dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le parlement examine actuelle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

I would like to recommend that the Department of National Defence institute as a policy the hiring of registered marriage and family therapists to work as psychotherapists in the mental health, PTSD, and occupational stress injury clinics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

Je recommande que le ministère de la Défense nationale adopte une politique d'embauche de thérapeutes matrimoniaux et familiaux agréés qui travailleraient comme psychothérapeutes dans les cliniques de santé mentale, de TSPT et de traumatismes liés au stress.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-28]

I'm an Anglican priest and a retired Canadian Forces chaplain and a marriage and family therapist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

Je suis prêtre anglican, aumônier à la retraite des forces canadiennes et thérapeute matrimonial et familial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I'm also a marriage and family therapist in private practice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

Je suis aussi thérapeute en pratique privée sur le mariage et la famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-05]

In its resolution on the Stockholm programme (P7_TA(2009)0090), the European Parliament called on Member States, ‘without prejudice to national legislation on family law, to ensure freedom of movement for EU citizens and their families, including both registered partnerships and marriages [...], and to avoid all kinds of discrimination on any ground, including sexual orientation’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Dans sa résolution sur le programme de Stockholm (P7_TA(2009)0090), le Parlement européen invite les États membres "sans préjudice de la législation nationale sur le droit de la famille, à veiller à la liberté de circulation des citoyens de l'Union et de leur famille, y compris des conjoints et des partenaires ayant contracté un partenariat enregistré [...], et à éviter toute forme de discrimination fondée sur quelque motif que ce soit, y compris sur l'orientation sexuelle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

37. Calls on Member States, without prejudice to national legislation on family law, to ensure freedom of movement for EU citizens and their families, including both registered partnerships and marriages, in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States , and to avoid all kinds of discrimination on any ground, including sexual orient ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

37. invite les États membres, sans préjudice de la législation nationale sur le droit de la famille, à veiller à la liberté de circulation des citoyens de l'Union et de leur famille, y compris des conjoints et des partenaires ayant contracté un partenariat enregistré, conformément aux articles 2 et 3 de la directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relative au droit des citoyens de l'Union et des memb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

37. Calls on Member States, without prejudice to national legislation on family law, to ensure freedom of movement for EU citizens and their families, including both registered partnerships and marriages, in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States , and to avoid all kinds of discrimination on any ground, including sexual orient ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

37. invite les États membres, sans préjudice de la législation nationale sur le droit de la famille, à veiller à la liberté de circulation des citoyens de l'Union et de leur famille, y compris des conjoints et des partenaires ayant contracté un partenariat enregistré, conformément aux articles 2 et 3 de la directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relative au droit des citoyens de l'Union et des memb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

The definition of family member must be widened and standardised for all persons entitled to the right of residence so that the diversity of family relationships that exist in today’s society, whether in the form of marriage, registered partnerships or unmarried partnerships, is recognised and respected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

La définition de membre de la famille doit être élargie et unifiée pour tous les bénéficiaires du droit de séjour, de façon que la diversité des relations familiales qui existe dans la société d'aujourd'hui, que ce soit le mariage, un partenariat enregistré ou un partenariat hors mariage, soit reconnue et respectée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

That will be their history (1820) Ray Ali, marriage and family therapist from Winnipeg, states: I was having coffee with a colleague of mine and in the course of our conversation we began talking about grandparents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-01]

Ces récits feront partie de leur histoire (1820) Ray Ali, un thérapeute en matière matrimoniale et familiale, raconte ceci: Je prenais un café avec un de mes collègues et au fil de notre conversation, nous nous sommes mis à parler des grands-parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-01]

D'autres ont cherché : marriage and family therapist registered marriage and family therapist

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'registered marriage and family therapist' ->

Date index: 2021-08-28