Traduction de «regroupement québécois des calacs » (Anglais → Français) :

Regroupement québécois de centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel [ Regroupement québécois des CALACS ]

Regroupement québécois de la danse [ RQD | Regroupement des professionnels de la danse du Québec ]

Association québécoise du loisir municipal [ AQLM | Association québécoise des directeurs et directrices du loisir municipal | Regroupement québécois du loisir municipal ]

There are other resources that provide support, such as the Regroupement québécois des CALACS.

I also consulted the Comité d'action contre la traite humaine interne et internationale; the Association féminine d'éducation et d'action sociale, better known as AFEAS; the Regroupement québécois des centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel; the Regroupement québécois des CALACS; Concertation-Femme; the Concertation des luttes contre l'exploitation sexuelle, which I believe will also be appearing before you; the Association québécoise Plaidoyer-victimes; the Collectif de l'Outaouais contre l'exploitation sexuelle, which is with us today; the diocèse de l'Outaouais de la condition des femmes; Maison de ...[+++] Marthe; and, of course, the YMCA of Quebec.

This bill was drafted following extensive consultation, including with police officers from the SPVM morality branch and child sexual exploitation unit, the Barreau du Québec, and women's and victims' advocacy groups such as Afeas, the Regroupement québécois des CALACS, COCES, Concertation-Femme, Maison de Marthe, Plaidoyers-Victimes, the Centre diocésain de la condition des femmes, CATHII and the CLE.

But I have a letter from the West Island CALACS that says that “the Regroupement québécois des CALACS supports the preventive approach, rather than repressive measures that have not yet been proven to be effective”.