Traduction de «regulated storage » (Anglais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0031 - EN - Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE 2009/31/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 23 April 2009 // on the geological storage of carbon dioxide ...[+++]and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 // CRITERIA FOR THE CHARACTERISATION AND ASSESSMENT OF THE POTENTIAL STORAGE COMPLEX AND SURROUNDING AREA REFERRED TO IN ARTICLE 4(3) // CRITERIA FOR ESTABLISHING AND UPDATING THE MONITORING PLAN REFERRED TO IN ARTICLE 13(2) AND FOR POST-CLOSURE MONITORING

Article 3(4) of Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 shall not apply to the determination of the storage period as referred to in Article 4(5)(d) of this Regulation or to the storage period as amended under Article 4(5)(g) or under Article 17.

The market situation and its future development could make it opportune to invite the contracting party to designate his stocks for export from the moment at which they are placed in storage: it is appropriate, if he does so, to determine the conditions under which the meat which is the subject of a storage contract could be simultaneously placed under the arrangements contained in Article 5 of Council Regulation (EEC) No 565/80 of 4 March 1980 on the advance payment of export refunds in respect of agricultural products , as amended b ...[+++]y Regulation (EEC) No 2026/83 , in order to qualify for the advance payment of export refunds.

(3) Whereas operators having concluded private storage contracts persuant to Commission Regulation (EC) No 2042/98 of 25 September 1998 on special conditions for the granting of private storage aid for pigmeat(10), as amended by Regulation (EC) No 2619/98(11), have experienced difficulties in starting or finishing placing in storage within the specified time limit because of the protection measures linked to the contamination by dioxin of certain products intended for human consumption and the slaughtering ban imposed by the Belgian a ...[+++]uthorities during the period 3 to 13 June 1999; whereas it is therefore necessary to extend by 21 days the time limit for allowing unfinished placing in storage to be completed or to allow placing in storage to begin at a later date, so as to prevent contracts being cancelled and securities being lost;

Whereas Article 8 (2) of Council Regulation (EEC) No 985/68 (3) of 15 July 1968 laying down general rules governing measures of intervention on the market in butter and cream, as last amended by Regulation (EEC) No 1075/71 (4) provides that private storage aid shall be conditional on the conclusion of a storage contract with the intervention agency ; whereas the conditions under which the storage contract is to be drawn up are laid down by Article 23 of Commission Regulation (EEC) No 685/69 (5) of 14 April 1969 on detailed rules of a ...[+++]pplication for intervention on the market in butter and cream, as last amended by Regulation (EEC) No 606/71 (6);

WHEREAS , FOR THE PURPOSE OF CALCULATING THE AMOUNT OF THE LEVY PROVIDED FOR UNDER THE ARRANGEMENTS TO OFFSET STORAGE COSTS , AN ESTIMATE OF THE BALANCE UNDER THOSE ARRANGEMENTS FOR THE PRECEDING MARKETING YEAR HAS PROVED NECESSARY ; WHEREAS MEMBER STATES MUST THEREFORE SUPPLY ALL INFORMATION RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THESE ARRANGEMENTS AND , IN PARTICULAR , INFORMATION RELATING TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 750/68 ( 3 ) OF 18 JUNE 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR OFFSETTING STORAGE COSTS FOR SUGAR , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 297/69 ( 4 ) , AND TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 774/68 ( 5 ) OF 24 JUNE 1968 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR ARRANGEMENTS TO OFFSET STORAGE COSTS FOR SUGAR , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) ...[+++]N 389/69 ( 6 ) ;