We proposed that a European Institute of Technology should be created, that greater priority should be giv
en to improving the regulations, particularly in favour of small and medium-sized enterprises, that there should be a greater emphasis on re-examining existing proposals, that the rul
es on State aid and taxation should be used in a way that
would encourage the spirit of enterprise, innovation and research, that employment marke
...[+++]t reforms should concentrate on measures to help women, young people and older workers to find and keep jobs, and that a European Pact for Youth should be concluded.No
us avons proposé la création d’un institut européen de technologie; une priorité plus grande accordée à l’amélioration de la réglementation en faveur notamment des petites et moyennes entreprises; une plus grande propension à réexaminer les proposit
ions existantes; l’utilisation des règles sur les aides d’État et des règles fiscales dans un
sens encourageant l’esprit d’entreprise, l’innovation et la recherche; le recentrage d
...[+++]es réformes du marché du travail sur les mesures visant à aider les femmes, les jeunes et les travailleurs plus âgés à trouver un emploi et à le conserver; et la conclusion d’un pacte européen pour la jeunesse.
