The changes are in both official languages, and correct a drafting error (Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings] (Clause 28 as amended agreed to) (On clause 29 Members of the board) The Chair: Now we come to page 151, an amendment in the name of the member for Davenport, who will relinquish the chair and invite one of the available volunteer vice-chairs to take his place, so he can present the amendment.
Les changements apportés à l'anglais et au français corrigent une erreur de rédaction (L'amendement est adopté—[voir le Procès-verbal]) (L'article 28 modifié est adopté) (Article 29—Membres du conseil) Le président: Nous sommes maintenant à l'amendement de la page 151, un amendement proposé par le député de Davenport, qui va céder le fauteuil à l'un des vice-présidents volontaires, de manière à pouvoir présenter l'amendement.