And it will fast-track the removal of these subsidies in the case of cotton. Ensures that food aid for developing countries is given in a way which does not distort local markets Seeks to simplify the conditions that exporters from the poorest countries have to meet, so that their products benefit from trade agreements (so-called rules of origin).
En outre, cet accord permettra d’accélérer la suppression de ces subventions dans le cas particulier du coton; garantit que l’aide alimentaire aux pays en développement sera octroyée d’une manière qui n’entraîne pas de distorsion des marchés locaux; vise à simplifier les conditions imposées aux exportateurs des pays les plus pauvres, de telle sorte que leurs produits bénéficient des accords commerciaux (grâce aux «règles d’origine»).