An Act to Provide for Affording the Guarantee of the Province to the Bonds of Rail-Way Companies on Certain Conditions, and for Rendering Assistance in the Construction in the Halifax and Québec Rail-Way

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Acte pour donner, sous certaines conditions, la garantie de la province, aux obligations contractées par les compagnies de chemins de fer, et pour aider la construction du chemin de fer de Halifax et Québec

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Need for assistance at home and no other household member able to render care

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

architectural rendering | rendering | architecture rendering

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rendu d'architecture | rendu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cases with minimal or no assistance, with or without episiotomy delivery in a completely normal case

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accouchement tout à fait normal cas avec assistance minime ou sans assistance, avec ou sans épisiotomie

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Other assisted single delivery

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Autres accouchements uniques avec assistance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Stresses the importance of a commitment by the international community to support economic and political stabilisation and reform in Ukraine; invites the Commission and the Member States to develop a major assistance plan for Ukraine based on ‘more for more’ and conditionality, and to step up their efforts in rendering assistance to Ukraine by, inter alia, organising a donor/ investment conference and cooperating with international financial institutions in order to define further steps for addressing the economic and financial r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

16. souligne combien il est important que la communauté internationale s'engage à soutenir la stabilisation et les réformes économiques et politiques en Ukraine; invite la Commission et les États membres à élaborer un plan d'aide de grande ampleur pour l'Ukraine, basé sur l'approche «donner plus pour recevoir plus» et sur la conditionnalité, et de multiplier leurs efforts pour aider l'Ukraine en organisant notamment une conférence des donateurs et des investisseurs, et en coopérant avec les institutions financières internationales pour fixer les futures étapes permettant de faciliter la reprise économique et financière du pays; salue l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

15. Stresses the importance of a commitment by the international community to support economic and political stabilisation and reform in Ukraine; invites the Commission and the Member States to develop a major assistance plan for Ukraine based on ‘more for more’ and conditionality, and to step up their efforts in rendering assistance to Ukraine by, inter alia, organising a donor/ investment conference and cooperating with international financial institutions in order to define further steps for addressing the economic and financial r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

15. souligne combien il est important que la communauté internationale s'engage à soutenir la stabilisation et les réformes économiques et politiques en Ukraine; invite la Commission et les États membres à élaborer un plan d'aide de grande ampleur pour l'Ukraine, basé sur l'approche "donner plus pour recevoir plus" et sur la conditionnalité, et de multiplier leurs efforts pour aider l'Ukraine en organisant notamment une conférence des donateurs et des investisseurs, et en coopérant avec les institutions financières internationales pour fixer les futures étapes permettant de faciliter la reprise économique et financière du pays; salue l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

(3) The master of any vessel in distress may requisition one or more of any vessels that answer the distress call to render assistance. The master of a requisitioned vessel in Canadian waters and every qualified person who is the master of a requisitioned vessel in any waters shall continue to proceed with all speed to render assistance to the vessel in distress.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Le capitaine d’un bâtiment en détresse peut réquisitionner pour lui porter secours un ou plusieurs des bâtiments qui ont répondu à son signal de détresse; le capitaine du bâtiment réquisitionné en eaux canadiennes et la personne qualifiée qui est le capitaine d’un bâtiment réquisitionné où qu’il soit doit continuer à se rendre à toute vitesse au secours du bâtiment en détresse.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Such assistance should be provided regardless of the nationality or status of the persons to be assisted or of the circumstances in which they are found; accordingly, no measures, including criminal procedures and sanctions, should be taken discouraging ship masters from rendering assistance to any person in distress at sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Cette assistance devrait être apportée quels que soient la nationalité ou le statut des personnes à aider ou des circonstances dans lesquelles elles sont découvertes. Ainsi, aucune mesure ne doit être prise, y compris des sanctions ou procédures pénales, qui découragerait les capitaines de navire à porter assistance à toute personne en détresse en mer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. whereas in April 2012 the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) adopted Resolution 1872(2012) entitled ‘Lives lost in the Mediterranean Sea: Who is responsible?’, which concluded that, if a search and rescue zone is not covered because the state responsible for that zone fails to fulfil its legal duty ‘to render assistance’, then the state receiving the initial call for assistance is responsible for coordinating the search and rescue operation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

C. considérant qu'en avril 2012, l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) a adopté la résolution 1872(2012) intitulée "Vies perdues en Méditerranée: qui est responsable?", qui dispose que, si une zone de recherche et de sauvetage n'est pas couverte parce que l'État responsable ne remplit pas son obligation légale de prêter assistance, il appartient à l'État destinataire de la première demande d'assistance de coordonner les opérations de recherches et de sauvetage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

The Buffalo can search for survivors of search and rescue incidents at low altitudes, and can render assistance to survivors on the ground or in the water by dropping life-saving equipment and medical supplies as well as dispatching search and rescue technicians via parachute to provide medical care.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Le Buffalo a la possibilité de voler à basse altitude à la recherche de survivants lors d’incidents de recherche et sauvetage et peut prêter assistance à des survivants au sol ou dans les eaux en larguant de l’équipement de sauvetage et des fournitures médicales. Cet appareil permet aussi de parachuter des techniciens de recherche et de sauvetage afin qu’ils prodiguent des soins médicaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-19]

We continue to work with consular officials to try to locate him and to render assistance if possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

Nous continuons de travailler avec les autorités consulaires afin de localiser cette personne et de lui venir en aide, si c'est possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-26]

- Rendering assistance to Member States confronted with circumstances requiring increased operational and technical assistance at the external borders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

- d'assister les États membres confrontés à une situation exigeant une assistance opérationnelle et technique renforcée à leurs frontières extérieures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

For example, there are Criminal Code provisions that require persons, once they begin to render assistance, to continue to render assistance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

Par exemple, il y a des dispositions dans le Code criminel qui obligent une personne qui a commencé à fournir de l'aide à continuer à fournir cette aide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-01-27]

That is exactly what the Government of Canada is attempting to do in providing for the millennium scholarships to render assistance directly to students who are most in need.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

C'est justement ce que le gouvernement du Canada essaie de faire avec les bourses du millénaire. Il veut accorder une aide financière directe aux étudiants qui sont le plus dans le besoin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-08]

D'autres ont cherché : other assisted single delivery architectural rendering architecture rendering assist failure to render assistance general duty to render assistance render assistance rendering support

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'render assistance' ->

Date index: 2023-04-07