Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asphalt prepared roofing
Asphalt roll roofing
Asphalt rolled-strip roofing
Asphaltic felt
Cold-process roofing
Double-ridged roof
Establish green roof
Establishing vegetation on roof
Green roof establishing
LP-BER
Lay non-interlocking roof tiles
Laying of non-interlocking roof tiles
Long-patch BER
Long-patch DNA repair
Long-patch base-excision repair
Long-patch repair
Longpatch repair
Mend roof
Non-interlocking roof tile laying
North-light roof
Northlight roof
Perform roof maintenance
Performing roof maintenance
Prepared roofing
Repair roofs
Repairing and floodcoating roofs of various buildings
Roll roofing
Rolled roofing
Rolled strip roofing
Roof base
Roof deck
Roof repair
Roof substrate
Roof substructure
Roof swing
Roof tiling
Roof-rotating mechanism
Roof-swinging mechanism
Roofing felt
Sanded bituminous felt
Saturated felt
Saw-tooth roof
Sawteeth roof
Sawtooth roof
Self-finished roofing felt
Shed roof
Vegetation on roof establishing

Traduction de «repair roofs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mend roof | performing roof maintenance | perform roof maintenance | repair roofs

entretenir une toiture




repairing and floodcoating roofs of various buildings

réparation et revêtement des toitures de divers bâtiments


asphalt prepared roofing [ asphalt roll roofing | asphalt rolled-strip roofing | asphaltic felt | cold-process roofing | prepared roofing | roll roofing | rolled roofing | rolled strip roofing | roofing felt | sanded bituminous felt | saturated felt | self-finished roofing felt ]

rouleau asphalté [ matériau à couverture en rouleau | papier toiture en rouleaux ]


laying of non-interlocking roof tiles | non-interlocking roof tile laying | lay non-interlocking roof tiles | roof tiling

poser des tuiles non mécaniques


roof base | roof deck | roof substrate | roof substructure

toiture


green roof establishing | vegetation on roof establishing | establish green roof | establishing vegetation on roof

installer une toiture végétalisée


long-patch base-excision repair | long-patch BER | long-patch DNA repair | longpatch repair | long-patch repair | LP-BER [Abbr.]

réparation de longues séquences


sawtooth roof | saw-tooth roof | sawteeth roof | northlight roof | north-light roof | shed roof | double-ridged roof

toiture à redans | toiture à redents | toit à redents | toit à redans | comble à redents | shed


roof swing | roof-rotating mechanism | roof-swinging mechanism

pivotement de la voûte | rotation de la voûte | vérin de pivotement de la voûte | vérin de rotation de la voûte
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The details of the investments are as follows: central heating plant maintenance, aerodrome main ramp repairs, Hangar 8 repairs, building repairs to replace windows and roofs, infrastructure maintenance to various building and taxiways, conversion of the residential housing units’ heating system from steam to electric heating, and minor projects such as providing a Canex refrigeration system and doors for Hangar 7.

Voici des précisions sur les investissements, qui ont servi à l’entretien de la chaufferie; à la réparation de l’aire centrale de l’aérodrome; à la réparation du hangar no 8; à la réparation d’immeubles pour remplacer des fenêtres et des toits; aux travaux sur plusieurs immeubles et voies de circulation; à changer le système de chauffage à vapeur des logements résidentiels pour un système électrique; et à des projets mineurs, comme le système de réfrigération de CANEX et les portes du hangar no 7.


The museum requires $2.5 million dollars in roof repairs and $845,000 in upgrades to the ventilation system. However, the crown corporation responsible for managing the Canada Science and Technology Museum, as well as the Canada Aviation and Space Museum and the Canada Agricultural Museum, has only $800,000 available to it to repair and update the facilities at the three museums.

Alors que 2,5 millions de dollars sont nécessaires à la réparation du toit et 845 millions de dollars à la mise à jour du système de ventilation, la société de la Couronne responsable de la gestion de ce musée, mais aussi du Musée de l'aviation et de l'espace du Canada et du Musée de l'agriculture du Canada, n'a que 800 000 $ à sa disposition pour réparer et mettre à jour les installations des trois musées.


- the third is to change attitudes in schools and here, Commissioner Reding, I propose that there should be quotas, not only on governing boards, which is like trying to repair the house from the roof down, but also for nursery and school teachers, so that we can live equality of the sexes.

- la troisième, c’est un changement d’attitude dans les écoles et, à cet égard, Madame la Commissaire Reding, je propose d’instaurer des quotas, pas seulement dans les conseils d’administration, ce qui revient à tenter de bâtir la maison en commençant par le toit, mais aussi pour le personnel des garderies et les enseignants, afin que nous puissions vivre l’égalité des sexes.


There are two types of maintenance and repair of dwellings: those which are minor, such as interior decoration and repairs to fittings, and which are commonly carried out by both tenants and owners; and those which are major, such as replastering walls or repairing roofs, and which are carried out by owners only.

On distingue deux types d'activités de réparation et d'entretien du logement: d'une part, les interventions mineures, touchant, par exemple, à la décoration intérieure ou aux réparations de petites installations et pouvant généralement être réalisées aussi bien par le locataire que par le propriétaire, et, d'autre part, les interventions plus importantes, telles que le replâtrage des murs ou la réparation de la toiture, qui incombent exclusivement au propriétaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When it is raining, someone may say that they cannot repair their leaky roof because of the rain, and when it is not raining, they may say that they do not need to make the repair.

C'est comme si quelqu'un disait, lorsqu'il pleut, qu'il lui est impossible de réparer sous la pluie son toit qui fuit, puis, quand il fait beau, que les réparations ne sont plus nécessaires.


Specific examples: Public Works are repairing roofs in winter and rebuilding stone walls in minus 30 degree Celsius temperatures.

Des exemples: Travaux publics répare des toitures en hiver, Travaux publics refait de la maçonnerie à moins 30 degrés Celsius.


1. Equipment and instruments used for working on raw materials and products, floors, ceilings or roof linings, walls and partitions, must be kept in a satisfactory state of cleanliness and repair, so that they do not constitute a source of contamination for raw materials or products.

1. Le matériel et les instruments utilisés pour le travail sur les matières premières et les produits, le sol, les murs, le plafond et les cloisons doivent être maintenus en bon état de propreté et d'entretien, de façon à ne pas constituer une source de contamination pour ces matières premières ou produits.


More specificially , restoration will focus on retaining the exterior form of the buildings and on repairs to the roofs, roof-structures, walls, windows, doors, floors and foundations.

Plus spécialement, la restauration devra se concentrer sur la conservation de la forme extérieure des bâtiments et sur la réparation des toits, charpentes, murs, fenêtres, portes, planchers et fondations.


w