Senator Mitchell: Let's talk about the more recent decade of darkness: Hasn't bought a jet, hasn't bought a helicopter, hasn't cut steel on a major navy ship, hasn't replaced 50-year-old weapons for the Rangers in the North and hasn't taken care of their returning veterans from Afghanistan adequately in any way, shape or form.
Le sénateur Mitchell : Parlons d'années de noirceur plus récentes : les conservateurs n'ont acheté aucun avion à réaction, n'ont fait l'acquisition d'aucun hélicoptère, n'ont amorcé la construction d'aucun grand navire de la Marine, n'ont pas remplacé les armes vieilles de 50 ans des Rangers dans le Nord et n'ont pas le moindrement pris soin des anciens combattants qui revenaient d'Afghanistan.