As for simplifying tax returns, I think that rather than being an area requiring streamlining, it is one where we need to keep data which are not currently being kept (1730) Finally, the hon. member opposite tells us that we cannot replace the GST in two years because it will be too late.
Et, en réplique au sujet de la simplification des déclarations d'impôts, il existe toujours bien un endroit où ce n'est pas la simplification qui est nécessaire, mais bien de conserver des données qui ne le sont pas à l'heure actuelle (1730) Finalement, j'aimerais demander ceci à mon collègue d'en face, qui nous dit que remplacer la TPS dans deux ans, c'est trop tard.
