And in that regard, I want to draw your attention to the fact that the RGTs, or reproductive and genetic technologies, are not isolated activities but are part of the larger health care system and are reliant on its adequate operation.
À ce propos, j'attire votre attention sur le fait que les technologies génétiques et de reproduction ne sont pas des activités isolées mais font partie de l'ensemble des systèmes de soins de santé et dépendent de son bon fonctionnement.