3.6.6. Each counter shall be reset to zero only when a non-volatile memory reset occurs (e.g. reprogramming event, etc.) or, if the numbers are stored in keep-alive memory (KAM), when KAM is lost due to an interruption in electrical power to the control module (e.g. battery disconnect, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3.6.6. Chaque compteur est remis à zéro seulement en cas d’effacement de la mémoire rémanente (par exemple, incident de reprogrammation, etc.) ou, si les nombres sont enregistrés dans une mémoire volatile (KAM), lorsque la KAM est effacée à la suite d’une coupure de courant dans le module de commande (par exemple, déconnexion de la batterie, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(2) A meter register may be designed to be reset to zero by mechanical advancement of the register elements if, during the resetting,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(2) L’enregistreur du compteur peut être conçu pour être remis au zéro par la progression mécanique des éléments enregistreurs si, au cours de cette opération,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

(2) A meter register may be designed to be reset to zero by mechanical advancement of the register elements if, during the resetting,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) L’enregistreur du compteur peut être conçu pour être remis au zéro par la progression mécanique des éléments enregistreurs si, au cours de cette opération,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

17. A metering assembly that can be used with more than one liquid or incorporates more than one meter shall be designed to prevent the selection mechanism from operating after the registration of a value equal to 10 times the applicable minimum increment of registration set out in section 20, except where the register of the metering assembly is automatically reset to zero following the selection.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

17. L’ensemble de mesurage qui peut être utilisé avec plus d’un liquide ou qui comporte plus d’un compteur doit être conçu de manière que le mécanisme de sélection cesse de fonctionner après l’indication d’une valeur correspondant à 10 fois la valeur du plus petit échelon applicable visée à l’article 20, sauf dans les cas où l’enregistreur de l’ensemble de mesurage est automatiquement remis à zéro une fois la sélection effectuée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) automatically supply electrical power to all display segments for at least 0.5 seconds and cut the power for at least 0.5 seconds after the register is reset to zero and before the next delivery is started, to allow an operator to detect any fault in a segment or in a circuit of the segment; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) soit alimenter automatiquement en énergie électrique tous les segments du dispositif d’affichage pendant au moins 0,5 seconde et couper l’alimentation pendant au moins 0,5 seconde après la remise à zéro de l’enregistreur et avant le début de la prochaine livraison, afin de permettre à l’opérateur de déceler toute défectuosité du segment ou de son circuit;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5.5.1. Displays on fuel dispensers shall not be capable of being reset to zero during a measurement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

5.5.1. L'affichage sur les ensembles de mesurage routiers ne doit pas pouvoir être remis à zéro pendant un mesurage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

5.5.2. The start of a new measurement shall be inhibited until the display has been reset to zero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

5.5.2. Le commencement d'un nouveau mesurage doit être rendu impossible jusqu'à ce que l'affichage ait été remis à zéro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

The United Kingdom has adopted detailed measures to avoid misuse of its legislation, inter alia by stating that in case of a break of not more than six weeks in an assignment, the qualifying ‘clock’ is not reset to zero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Le Royaume-Uni a adopté des mesures détaillées pour éviter toute application abusive de sa législation, en précisant, par exemple, qu’en cas d’interruption inférieure ou égale à six semaines dans le déroulement d’une mission, le délai d’accès ne repart pas à zéro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

5.5.1. Displays on fuel dispensers shall not be capable of being reset to zero during a measurement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

5.5.1. L'affichage sur les ensembles de mesurage routiers ne doit pas pouvoir être remis à zéro pendant un mesurage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Since the Honourable Senator Stratton delivered a rather short speech, the clock is reset at zero rather than requiring that we give our consent for it to be brought back to zero.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Le fait que l'honorable sénateur Stratton ait prononcé un discours assez court aurait pour effet de remettre le décompte à zéro plutôt que d'accorder notre consentement pour qu'il soit reporté à zéro.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-26]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'reset to zero' ->

Date index: 2022-03-05