Dr. Patrick, in your presentation, you talked about how, based on the surveillance data, people under 50 weren't much of a problem, but elderly residents in long-term care facilities were living in a situation where there was a high incidence of antibiotic resistance of bacteria that are involved in bladder infections.
Docteur Patrick, vous avez dit dans l'exposé que, selon les données de surveillance, le problème n'est pas trop grave chez les gens de moins de 50 ans, mais qu'il atteint des proportions démesurées chez les aînés qui résident dans des établissements de soins de longue durée, où les bactéries qui causent les infections urinaires résistent aux antibiotiques.
