It comes back to the whole notion of collective agreements versus.I guess what we're resisting on this side is the notion that we should allow the federal government to force open, to void, collective agreements that have been duly signed between provinces—as in Manitoba—and unions, or in the case of cities in Ontario, between Toronto and unions, or between Hamilton and unions, or between Kitchener and unions.
On en revient à toute la notion de conventions collectives par rapport.Je crois que, ce à quoi on s'oppose de ce côté-ci, c'est la notion selon laquelle nous devrions permettre au gouvernement fédéral d'exiger que l'on ouvre, que l'on rende caduque, les conventions collectives qui ont été dûment signées par les provinces — comme au Manitoba — et les syndicats, ou dans le cas des villes, en Ontario, par Toronto et les syndicats, ou par Hamilton et les syndicats, ou par Kitchener et les syndicats.
