These resources are only one part of our government's comprehensive long-term plan to improve on-reserve water and waste water, which is founded on three pillars: one, enhanced capacity building and operation training; two, enforceable standards and protocols; and three, infrastructure investments.
Ces ressources ne forment qu’une partie du plan global à long terme du gouvernement, lequel vise à améliorer les réseaux d’aqueduc et d’égout dans les réserves et se fonde sur trois piliers: premièrement, le développement accru des capacités et la formation relative à l’opération; deuxièmement, les normes et protocoles exécutoires et, troisièmement, les investissements dans l’infrastructure.
