In support of this proposition, honourable senators, I can quote no more distinguished an authority than Mr. Keith P. Ambachtsheer, president of Keith P. Ambachtsheer & Associates Inc. Mr. Ambachtsheer, as many of you know, has advised many of the world's major investment retirement systems on issues related to governance, finance, and investments.
Honorables sénateurs, je peux étayer cette proposition en citant une autorité dont la compétence est reconnue, Keith P. Ambachtsheer, président de Keith P. Ambachtsheer & Associates Inc. Comme un grand nombre d'entre vous le savent, M. Ambachtsheer a agi comme conseiller lors de la création de grands régimes de retraite, relativement aux questions d'administration, de finances et de placements.