Traduction de «return and reintegration assistance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

return assistance | return and reintegration assistance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aide au retour | aide au retour et à la réintégration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assisted voluntary return and reintegration | AVRR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide au retour volontaire et à la réintégration | AVRR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

economic reintegration assistance [ reintegration assistance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aide à la réinsertion

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

to facilitate the reintegration of these workers on their return home

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faciliter la réintégration de ces travailleurs à leur retour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

return assistance benefits | return assistance services

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prestations d'aide au retour | prestations fournies à titre d'aide au retour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aid programme to assist the return of asylum seekers | repatriation programme | return action programme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme d'aide au retour | programme d'aide au retour volontaire | programme de retour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Reform, Reintegration and Regional Security: The Role of Western Assistance in Overcoming Insecurity in Central and Eastern Europe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reform, Reintegration and Regional Security: The Role of Western Assistance in Overcoming Insecurity in Central and Eastern Europe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Assistant District Director, Community Reintegration and Quality Control

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directeur de district adjoint, Opérations communautaires et contrôle de la qualité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

financial return assistance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aide au retour financière | aide financière au retour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This new regional programme aims at protecting and evacuating additional 3 800 refugees from Libya, as well as providing protection and voluntary humanitarian return to 15 000 migrants stranded in Libya and support them with reintegration assistance in their countries of origin, as committed by the EU in the framework of the Joint Taskforce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-25]

Ce nouveau programme régional vise à protéger et à évacuer de Libye 3 800 réfugiés supplémentaires, ainsi qu'à offrir une protection et une aide au retour humanitaire volontaire à 15 000 migrants bloqués en Libye, tout en leur fournissant une aide à la réintégration dans leurs pays d'origine, comme s'y est engagée l'UE dans le cadre du groupe de travail commun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-25]

They include a wider range of measures which put increasing emphasis on voluntary return programmes and compliance with common standards of the Return Directive, including humane and dignified detention conditions and promotion of sustainable return and reintegration.[9] NGOs played an important role in carrying out actions and projects to assist returnees.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ils comprennent un éventail plus large de mesures, qui mettent de plus en plus l’accent sur les programmes de retour volontaire et le respect des normes communes de la directive sur le retour, y compris le respect de conditions de rétention humaines et dignes ainsi que la promotion de retours et d'une réintégration durables.[9] Les ONG ont joué un rôle important en mettant en œuvre des actions et des projets d'aide aux personnes faisant l'objet d'une mesure de retour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Increased financial support to Member States with €200 million in 2017 for national return efforts as well as for specific joint European return and reintegration activities; Improving information exchange to enforce return by collecting real time information at national level and sharing it using the existing Integrated Return Management Application, as well as speeding up work on adopting the proposals to reform the Schengen Information System and Eurodac and to establish an EU Entry-Exit System (EES) and a European Travel Informat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

accroître l'aide financière accordée aux États membres par la mise à disposition de 200 millions d'euros en 2017 pour soutenir des mesures nationales en matière de retour ainsi que des actions européennes conjointes spécifiques dans le domaine du retour et de la réintégration; améliorer l'échange d'informations aux fins de l'exécution des retours par la collecte de renseignements en temps réel au niveau national et le partage de c ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-01]

Improve the coordination among all the services and authorities involved in the return process in each Member State by June 2017 to ensure that all skills and expertise required are available for effective returns while respecting the rights of the returnees; Remove inefficiencies by shortening deadlines for appeals, systematically issuing return decisions that do not have an expiry date and combining decisions on the ending of a legal stay with the issuance of a return decision to avoid duplicate work; Tackle abuses of the system b ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

améliorent la coordination entre tous les services et autorités intervenant dans la procédure de retour dans chaque État membre, d'ici juin 2017, afin de garantir que l'ensemble des compétences et toute l'expertise nécessaires soient mobilisées pour assurer l'efficacité des retours tout en respectant les droits des personnes renvoyées; remédient aux inefficiences du processus de retour en raccourcissant les délais de recours, en adoptant systématiquement des décisions de retour ne comportant pas de date d'expiration et en combinant l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The actions envisaged under the seventh Framework Programme will include special measures to encourage early-stage researchers and support early stages of scientific career, as well as measures to reduce the "brain drain", such as reintegration grant to assist the return and reintegration of research workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Les actions prévues par le septième programme-cadre inclueront des mesures spéciales visant à encourager les chercheurs en début de carrière et à les aider au début de leur carrière ainsi que des mesures tendant à enrayer l'exode des cerveaux, par exemple des bourses de réinsertion, seront mises en place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

The actions envisaged under the seventh Framework Programme will include special measures to encourage early-stage researchers and support early stages of scientific career, as well as measures to reduce the "brain drain", such as reintegration grant to assist the return and reintegration of research workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Les actions prévues par le septième programme-cadre inclueront des mesures spéciales visant à encourager les chercheurs en début de carrière et à les aider au début de leur carrière ainsi que des mesures tendant à enrayer l'exode des cerveaux, par exemple des bourses de réinsertion, seront mises en place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Community support should be set aside to reintegrate Albanian citizens returning to Albania through the implementation of reintegration Assistance with the European Union in order to achieve sustainable return.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

L'Union européenne devrait réserver des fonds destinés à permettre la réintégration des citoyens albanais rentrant en Albanie dans le cadre de la mise en œuvre de l'aide européenne à la réintégration, en vue d'un retour durable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

13. Calls upon the Afghan authorities, assisted by the international community, to make every effort to prevent the flight from Afghanistan of those seeking to avoid justice, and to assist the orderly return and reintegration into society of refugees and displaced persons;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

13. prie les autorités afghanes de s'employer, avec le soutien de la communauté internationale, à empêcher la fuite hors de l'Afghanistan des personnes cherchant à échapper à la justice, de même qu'à contribuer au retour ordonné et à la réinsertion dans la société des réfugiés et des personnes déplacées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

10. Calls upon the Afghan authorities, assisted by the international community, to make every effort to prevent the flight from Afghanistan of those seeking to avoid justice, and to assist the orderly return and reintegration into society of refugees and displaced persons;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-08-28]

10. prie les autorités afghanes de s'employer, avec le soutien de la communauté internationale, à empêcher la fuite hors de l'Afghanistan des personnes cherchant à échapper à la justice, de même qu'à contribuer au retour ordonné et à la réinsertion dans la société des réfugiés et des personnes déplacées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-08-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-08-28]

The first elements of a common European approach were adopted in the plan of action against illegal immigration in February 2002 and the plan on returns in November 2002 following the Commission's Green Paper and Communications [2] and in the policy on readmission followed by the European Community; the Green Paper and communication on the policy on returns specified conditions for durability and laid the bases for an integrated approach including preparation for the return, training and assistance ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

Les premiers éléments d'une approche commune européenne ont été adoptés dans le cadre du plan d'action contre l'immigration illégale de février 2002 et du plan sur les retours de novembre 2002, à la suite du Livre vert et des communications la Commission [2] ainsi que par la politique de réadmission poursuivie par la Communauté européenne, le livre vert de la Commission et la communication sur la politique communautaire en matière de retours définissant les conditions de leur durabilité et jetant les bases d'une approche intégrée incl ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]

D'autres ont cherché : assisted voluntary return and reintegration economic reintegration assistance financial return assistance professional reintegration reintegration assistance reintegration into the labour market reintegration into working life repatriation programme return action programme return and reintegration assistance return assistance return assistance benefits return assistance services return to employment return to the labour market

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'return and reintegration assistance' ->

Date index: 2022-05-07