Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «return on common equity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

return on common equity | return on common stock equity | ROCE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rendement de l'investissement des actionnaires ordinaires | taux de rentabilité de l'investissement des actionnaires ordinaires | taux de rendement de l'investissement des actionnaires ordinaires | rentabilité des capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires | rentabilité de l'investissement des actionnaires ordinaires | rendement des capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

return on common equity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rendement de l'avoir des actionnaires ordinaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

return on common shareholders' equity [ return on common equity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rendement de l'avoir des actionnaires ordinaires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

operating return on common equity [ operating return on common shares ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rendement d'exploitation sur les actions ordinaires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

common shareholders' equity | common equity | common stockholders' equity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires | capitaux propres - actions ordinaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

common shareholders' equity [ common equity | common stockholder equity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires [ capitaux propres-actions ordinaires | capital-actions ordinaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

return on average equity | ROAE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement sur fonds propres moyens | ROAE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

common equity tier 1 instrument | CET 1 instrument [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

actions ordinaires et assimilées de T1 | instrument de fonds propres de base de catégorie 1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

CET1 capital | common equity tier 1 capital | core Tier 1 capital | CET1 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Core Tier 1 | fonds propres de base (Core Tier 1) | fonds propres de base de catégorie 1 | fonds propres durs (Core Tier 1)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

return on equity [ ROE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taux de rendement des capitaux propres | rendement des fonds propres | rendement des capitaux propres [ RCP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Where the institution is not able to determine, on the basis of the investment mandate, the maximum amount that the intermediate entity holds in Common Equity Tier 1 instruments of the institution or in Common Equity Tier 1 instruments of financial sector entities, the institution shall treat the amount of funding that it holds in the intermediate entity as an investment in its own Common Equity Tier 1 instruments and shall deduct them in accordance with point (f) of Article 36(1) of Regulation (EU) No 575/2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

7. Lorsque l'établissement n'est pas en mesure de déterminer, sur la base du mandat d'investissement, le montant maximal que l'entité intermédiaire détient dans des instruments de fonds propres de base de catégorie 1 de l'établissement ou dans des instruments de fonds propres de base de catégorie 1 d'entités du secteur financier, l'établissement traite le montant du financement qu'il détient dans l'entité intermédiaire comme un investissement dans ses propres instruments de fonds propres de base de catégorie 1 et les déduit conforméme ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

1. For Common Equity Tier 1 instruments referred to in Article 28 of Regulation (EU) No 575/2013, a distribution on a Common Equity Tier 1 instrument shall be deemed to be preferential relative to other Common Equity Tier 1 instruments where there are differentiated levels of distributions, unless the conditions of Article 7a of this Regulation are met.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

1. Pour les instruments de fonds propres de base de catégorie 1 visés à l'article 28 du règlement (UE) no 575/2013, une distribution sur un tel instrument est réputée préférentielle par rapport à d'autres instruments de fonds propres de base de catégorie 1 dès lors qu'il existe des niveaux de distribution différenciés, à moins que les conditions de l'article 7 bis du présent règlement ne soient remplies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Therefore, the return on the equity investment in the Pipeline will be based on a variable rate of return for each company owning a segment of the Pipeline, designed to provide incentives to avoid cost overruns and to minimize costs consistent with sound pipeline management.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

En conséquence, le rendement des participations sera fondé sur un taux de rentabilité variable pour chaque compagnie possédant une portion du Pipe-line qui incite à éviter les dépassements de devis et qui vise à minimiser les coûts, d’une façon compatible avec une saine gestion du Pipe-line.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

I spoke to a number of groups as I toured through New Brunswick last year, and one of the common themes was, " Why do rich investors from Europe or Toronto come here, build these wind turbines and make a 10 per cent to 12 per cent return on their equity when my RRSP is making 3 per cent?'' That does not make sense.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

L'an dernier, au cours d'une tournée du Nouveau-Brunswick, j'ai discuté avec un certain nombre de groupes, et l'un des thèmes récurrents était le suivant : « Pourquoi de riches investisseurs de l'Europe ou de Toronto viennent-ils ici construire ces éoliennes et obtiennent-ils un rendement de 10 à 12 p. 100 de leur investissement, alors que mon REER me rapporte 3 p. 100?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

‘quasi-equity investment’ means a type of financing that ranks between equity and debt, having a higher risk than senior debt and a lower risk than common equity and whose return for the holder is predominantly based on the profits or losses of the underlying target undertaking and which is unsecured in the event of default: quasi-equity investments may be structured as debt, unsecured and subordinated, including mezzanine debt, and in some cases convertible into equity, or as preferred equity;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

xxv) «investissement en quasi-fonds propres»: un type de financement se situant entre les fonds propres et les emprunts, de risque plus élevé que la dette de premier rang mais moins élevé que les fonds propres de première catégorie, dont la rentabilité pour son détenteur dépend essentiellement des bénéfices ou des pertes réalisés par l’entreprise cible et qui n’est pas garanti en cas de défaillance de cette dernière. Les investissements en quasi-fonds propres peuvent être structurés comme de la dette, non garantie ou subordonnée, ce q ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

66. «investissement en quasi-fonds propres»: un type de financement se situant entre les fonds propres et les emprunts, de risque plus élevé que la dette de premier rang mais moins élevé que les fonds propres de première catégorie, dont la rentabilité pour son détenteur dépend essentiellement des bénéfices ou des pertes réalisés par l'entreprise cible et qui n'est pas garanti en cas de défaillance de cette dernière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

3.For the purposes of the provision of Common Equity Tier 1 instruments in accordance with paragraph 2, resolution authorities may require institutions to maintain at all times the necessary prior authorisation to issue the relevant number of Common Equity Tier 1 instruments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

3.Aux fins de la fourniture d’instruments de fonds propres de base de catégorie 1 en application du paragraphe 2, les autorités de résolution peuvent exiger des établissements qu’ils maintiennent en permanence l’autorisation préalable nécessaire à l’émission du nombre pertinent d’instruments de fonds propres de base de catégorie 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Since its inception the board has had a healthy return in Canadian equity investments, annualized at the rate of 13.8%, and has had a consistent loss on foreign investment, at an annualized rate of -0.3%. Until 1997, provinces borrowed funds in 20 year loans from the CPP at a preferred rate, the cost to the government to lend these funds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-20]

Depuis sa création, l'office a obtenu un rendement sain sur les investissements en actions canadiennes, à un taux annualisé de 13,8 p. 100, et a subi des pertes de façon constante sur les investissements étrangers, à un taux annualisé de -0,3 p. 100. Jusqu'en 1997, les provinces contractaient des prêts d'une durée de 20 ans auprès du RPC à un taux préférentiel, soit ce qu'il en coûtait au gouvernement pour prêter cet argent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-20]

A similar arrangement can be used to exchange a variable return on a debt obligation for the return on an equity-based instrument, an instrument based on the TSE 300, for example.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

On peut avoir recours à une formule similaire pour échanger un rendement variable sur un titre de créance contre le rendement d’un instrument reposant sur des actions, comme le TSE 300 par exemple.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-17]

I would ask members opposite to get their calculators out and tell Canadians what return would come on a 40-year investment of $1,000 per year at an average rate of return of the equity markets in Canada and tell me that is not better than the CPP deal (1725 ) Mr. David Walker (Winnipeg North Centre, Lib.): Madam Speaker, it gives me great pleasure to join this debate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

J'invite mes vis-à-vis à sortir leurs calculettes et à dire aux Canadiens ce qu'ils retireraient s'ils plaçaient 1 000 $ par année pendant 40 ans au taux de rendement moyen des marchés canadiens. Qu'ils me disent ensuite que ce n'est pas préférable à ce que les jeunes recevront du RPC à leur retraite (1725) M. David Walker (Winnipeg-Nord-Centre, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux de participer à ce débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-04]

D'autres ont cherché : cet 1 instrument cet1 capital common equity common equity tier 1 capital common equity tier 1 instrument common shareholders' equity common stockholder equity common stockholders' equity core tier 1 capital operating return on common equity operating return on common shares return on average equity return on common equity return on common shareholders' equity return on common stock equity return on equity

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'return on common equity' ->

Date index: 2022-06-10