The return flow — that is for all practical purposes groundwater — system acts like a capacitor in an electrical system, evening out all the pulses and keeping a nice uniform annual flow. Potentially, that is a real problem.
L'écoulement restitué — il s'agit, à toutes fins pratiques, de l'eau souterraine — agit comme un condensateur dans un système électrique, en égalisant toutes les impulsions pour garder un flot annuel universel, ce qui pourrait causer un véritable problème.
