At that time, a policy interpretation to support the changed reporting practice was provided to Treasury Board Secretariat officials and confirmed in writing (c): Prior to the administrative consolidation, that is merger, of the former departments of Revenue Canada Taxation and Revenue Canada Customs and Excise, the two respective departments had different practices with respect to the reporting in the Public Accounts of losses of revenue due to fraud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

À ce moment-là, une interprétation de la politique appuyant les changements à la façon d’établir les rapports avait été fournie aux fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor et confirmée par écrit. c): Avant l’unification administrative, c’est-à-dire la fusion des anciens ministères de Revenu Canada Impôt et de Revenu Canada Douanes et Accise, les deux ministères respectifs avaient des pratiques différentes à l’égard du rapport dans les Comptes publics des pertes de revenus en raison de fraudes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-13]

Hon. Elinor Caplan (Minister of National Revenue, Lib.): The answer is: (a) and (b): Discussions to discontinue reporting losses from GST fraud as a separate item in the Public Accounts, except when public servants were involved, occurred in 1994 or 1995, when the former departments of Revenue Canada Taxation and Revenue Canada Customs and Excise merged into a single department.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

L'hon. Elinor Caplan (ministre du Revenu national, Lib.): a) et b): Des discussions pour mettre fin à l’établissement de rapports sur les pertes provenant de fraudes sur la TPS à titre d’élément distinct dans les Comptes publics, sauf lorsque des fonctionnaires ont été impliqués, ont eu lieu en 1994 ou en 1995, lorsque les anciens ministères de Revenu Canada Impôt et Revenu Canada Douanes et Accise ont été fusionnés en un seul ministère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-13]

It is feared that the combination of Revenue Canada Taxation and customs Canada is designed to place more of an emphasis on revenue collection, controlling the underground economy and smuggling. customs officials must not be hindered in any way by legislation from performing the important duty of protecting Canadians from illegal drugs, weapons and criminal elements by reducing their ranks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-03]

On craint que la fusion de Revenu Canada-Impôt et Douanes et Accise Canada ait pour résultat de mettre davantage l'accent sur la perception des recettes, le contrôle de l'économie parallèle et la contrebande. La loi ne doit d'aucune manière, et notamment par une réduction des effectifs, empêcher les fonctionnaires de Douanes et Accise de s'acquitter d'une importante fonction, soit protéger les Canadiens contre le trafic illégal de drogues et d'armes et contre la criminalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-03]

It seems that because Revenue Canada, Taxation, had successfully operated with a single form, it suddenly made sense to consolidate Revenue Canada, Customs and Excise, forms into a single form, following the Revenue Canada, Taxation, model.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

II semble que le fait que Revenu Canada, Impôt, ayant réussi à implanter un formulaire unique, il s'ensuivait qu'il était logique de consolider en un seul les deux formulaires de Revenu Canada, Douanes, suivant la pratique de l'Impôt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Looking at Revenue Canada's staffing of students, Revenue Canada Taxation has long hired students outside the normal summer season to help administer income tax returns.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

En ce qui a trait à la main-d'oeuvre étudiante, la pratique de longue date de Revenu Canada (Impôt) a été d'embaucher des étudiants, même après les vacances normales d'été, pour aider au traitement des déclarations d'impôt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'revenue canada taxation' ->

Date index: 2024-03-21