(2) Where, pursuant to paragraph (1)(c), a trade union is substitu
ted as a party to a collective agreement, the trade union may, within three months after the date on which it is certified as the bargaining agent for a bargaining unit affected by the collective
agreement, require the employer who is a party to the collective
agreement to commence collective bargaining for the pur
pose of renewing or revising the collective agreement or entering into a new collective
agreement ...[+++].(2) Dans le cas d’application de l’alinéa (1)c), le syndicat substitué à l’autre peut, dans les trois mois suivant la date d’accréditation, exiger de l’employeur lié par la convention collective d’entamer des négociations collectives en vue du renouvellement ou de la révision de celle-ci ou de la conclusion d’une nouvelle convention collective.