Working Group to Consider the Revised Draft Declaration on the Rights of Persons Belonging to National, Ethnic, Religious and Linguistic Minorities

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail chargé d'examiner le projet de déclaration révisé sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses ou linguistiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. Notes that a cooling-off period taken after the conclusion of negotiations but in advance of a final vote – currently used for lawyer-linguistic revision – could be further utilised for the completion of an impact assessment and subsidiarity check;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

33. relève qu'un délai d'attente après la conclusion des négociations, mais avant le vote final – actuellement utilisé pour la révision juridique et linguistique – pourrait être utilisé pour finaliser une analyse d'impact et un contrôle de subsidiarité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-23]

Born 1961; law degree at the University of Valencia (1979-84); Business analyst at the Council of the Chambers of Commerce of the Autonomous Community of Valencia (1986); Lawyer-linguist at the Court of Justice (1986-90); Lawyer-reviser at the Court of Justice (1990-93); Administrator in the Press and Information Service of the Court of Justice (1993-95); Administrator in the Secretariat of the Institutional Affairs Committee of the European Parliament (1995-96); Aide to the Registrar of the Court of Justice (1996-99); Legal Secretary at the Court of Justice (1999-200 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

né en 1961; licencié en droit de l’université de Valence (1979-1984); analyste commercial au Conseil des chambres de commerce de la Communauté autonome de Valence (1986); juriste linguiste à la Cour de justice (1986-1990); juriste réviseur à la Cour de justice (1990-1993); administrateur au service de la presse et de l’information de la Cour de justice (1993-1995); administrateur au secrétariat de la commission institutionnelle du Parlement européen (1995-1996); attaché auprès du greffier de la Cour de justice (1996-1999); référendaire à la Cour de justice (1999-2000); chef de la division de traduction de langue espagnole à la C ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-05]

As a result, revision practices vary significantly, although legislative acts are always revised by lawyer-linguists before publication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

En conséquence, les pratiques en matière de révision varient considérablement; cependant, les actes législatifs sont toujours révisés par des juristes-linguistes avant leur publication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Once the regulation has been revised by the lawyer-linguists, it should be adopted by the Council at first reading as an ‘A’ item in April 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Une fois que le règlement aura été révisé par les juristes-linguistes, le Conseil devrait l’adopter en première lecture en tant que point «A» en avril 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Following revision of the text by the lawyer/linguists, the Council was able to adopt the two Regulations formally (see General Affairs Council Press Release of 20.11.2000, 13430/00, Presse 435, p.12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

Suite à la révision du texte par les juristes/linguistes, le Conseil a été en mesure d'adopter formellement ces deux règlements (cf. Communication à la Presse du Conseil Affaires générales du 20.11.2000, doc. 13430/00, Presse 435, p.11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-04]

D'autres ont cherché : senior lawyer linguist lawyer linguist lawyer-linguist legal interpreter legal linguist legal translator legal linguistic expert reviser lawyer-linguist

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'reviser lawyer-linguist' ->

Date index: 2023-01-10