Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pedal out of the saddle
Pedaling out of the saddle
Ride out the matter
Riding out of the saddle
Stand on the pedals
Standing-up on the pedals

Translation of "riding out the saddle " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
riding out of the saddle [ pedaling out of the saddle | standing-up on the pedals ]

danseuse




pedal out of the saddle [ stand on the pedals ]

pédaler en danseuse [ rouler en danseuse ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, most certainly, the Prime Minister of Canada with his majority of five ridings out of 300 would be comfortable with a majority of 27 out of 125.

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, très certainement que le premier ministre du Canada, avec une majorité de cinq comtés sur 300, se trouverait confortable avec une majorité de 27 sur 125.


For those of us who have a number of border communities, I have three border crossings in my riding, out-shopping is a big problem, particularly for small and medium-sized businesses in the riding.

Pour ceux d'entre nous dont la circonscription renferme des localités frontalières — c'est mon cas, il y en a trois dans ma circonscription —, les achats aux États-Unis constituent un sérieux problème, en particulier pour les petites et moyennes entreprises locales.


The European Central Bank has recommended among other things that the financial system should transfer funding obtained from the Member States to help it ride out the crisis to the real economy and to SMEs in particular.

La Banque centrale européenne a notamment recommandé que le système financier transfère à l’économie réelle, et notamment aux PME, les financements obtenus des États membres pour surmonter la crise.


We should also be pleased because we have managed to maintain the funding for the dairy sector that we adopted in Parliament at first reading, which could help our farmers to ride out this crisis period.

Nous devrions aussi être satisfaits parce que nous sommes parvenus à maintenir le financement du secteur laitier que nous avions adopté au Parlement en première lecture, ce qui pourrait aider nos agriculteurs à surmonter cette période de crise.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Mr President, the qualities of this French Presidency have been almost fairytale: a bold prince riding out on the mythical white stallion of EU military deterrence to save our Lady of Georgia, the Cinderella from London finally admitted to the ball and a fair princess in Berlin learning, in response to a note from the Kanzleramt to the Élysée, that, if she wants to be with Prince Charming, she must be ready to kiss a frog.

– (EN) Monsieur le Président, cette Présidence française présente des caractéristiques dignes d’un conte de fées: un prince vaillant qui chevauche l’étalon blanc de la dissuasion militaire européenne pour sauver Dame Géorgie, la Cendrillon de Londres finalement admise au bal et une belle princesse à Berlin qui apprend, en réponse à une note du Kanzleramt à l’Élysée, que si elle veut trouver le Prince charmant, elle doit être prête à embrasser une grenouille.


What you are doing, in fact, is comparing apparent actions so as to ride out the storm for a while and hold out until the Constitution is accepted, almost certainly in an unadulterated form, in just a few years.

En réalité, vous comparez des actions apparentes afin d’échapper à la tourmente pendant un certain temps et de tenir bon jusqu’à ce que la Constitution soit acceptée, presque certainement sous une forme non altérée, d’ici quelques années.


The Minister of Transport, who has been playing Mr. Clean since getting into politics, and who swears in front of every camera that the cleanup will be done, is losing face because one of the only things we are asking of him is that he identify the nine candidates and the 18 ridings, out of the 21 for which Marc-Yvan Côté was responsible, but he refuses to do so.

Le ministre des Transports, qui joue à M. Net depuis son arrivée en politique et qui jure devant toutes les caméras que le ménage sera fait, perd la face puisqu'un des seuls gestes qu'on attend de lui, c'est d'identifier les neuf candidats et les 18 comtés sur les 21 dont Marc-Yvan Côté s'occupait, et il refuse de le faire.


Before the redistribution, Quebec had 75 ridings out of 301 and now it will have 75 out of 308.

Avant la révision de la carte électorale, le Québec comptait 75 circonscriptions sur 301. Maintenant, il en comptera 75 sur 308.


8. Considers that the initiatives launched by ordinary people in the Mercosur countries with a view to keeping businesses alive and establishing survival mechanisms in the hope of riding out the economic crisis should be encouraged, and calls on the Commission to support them;

8. estime que les initiatives des citoyens des pays du Mercosur visant à sauver des entreprises et à instaurer des mécanismes de survie afin de traverser la crise économique doivent être encouragées, et demande à la Commission de les appuyer;


The more unfamiliar the territory and the more uncertain the future, the more crucial is the function of the scout, the person who will ride out ahead of the main company, study the weather and the signs of the trail, carefully note the dangers and the opportunities that lie ahead and then come back to the main company and try to help it make the right decision as to which path to take.

Moins le territoire est familier et moins l'avenir est sûr, plus est cruciale la fonction de l'éclaireur, la personne qui précédera le groupe, étudiera la température et les indices livrés par la piste, notera avec soin les dangers et les occasions possibles et reviendra ensuite vers l'arrière pour aider le groupe à prendre la bonne décision concernant la route à emprunter.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'riding out the saddle' ->

Date index: 2021-10-19
w