Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, this year the 85th International Plowing Match and Machinery Show, IPM '98, will be held in Sunbury near Kingston in my riding of Hastings—Frontenac—Lennox and Addington from September 15 to September 19.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, cette année, le 85e concours international de labourage, CIL 98, se tiendra du 15 au 19 septembre à Sunbury, près de Kingston, dans ma circonscription, Hastings—Frontenac—Lennox and Addington.